Переклад тексту пісні Cuando Me Acerco A Ti - Danny Ocean

Cuando Me Acerco A Ti (оригінал)

Babylon
Babylon girl
Babylon girl
Yeah-yeah
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
Uuh
Es evidente que
Que después de todo
De todo lo que hemos pasado iba a terminar enamorándome
Es evidente
Que al conocer tus ojos
Me dejaría desarmado anhelándote
De tenerte aquí
Cerquitica 'e mí
Arrepintiéndome de haber cometido el peor crimen
De haberte besado
Y no haberte halagado
Desde el primer momento en que te vi
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uouh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti (Uh)
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uo-oh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti
Dame un momentico (Baby)
Uno chiquitico (Chiquitico, lady)
Acércate poquito (Acércate-te)
Que a tu boquita explico (Oh, no)
Y entiende, entiende
Que tú sólo no ere' ganas
Tú ere' el deseo que emprende
En el amanecer en mi cama, chama
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh, mi corazón
Oh, me suena así
Oh, cuando me acerco a ti
Oh-uah-uah-uah-uah-uauh
Oh, mi corazón (No, no, no)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
Oh, cuando me acerco a ti (Ti, uh)
Oh-uah-uah-uah-uah-uah (Mi corazón-zón)
Oh, mi corazón (Mi corazón-zón)
Oh, me suena así (Me suena así, suena)
Oh, cuando me acerco a ti
Uah-uah-uah-uah-uauh
Mi corazón-zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
Mi corazón-zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
Cuando me acerco
Es evidente que
Que después de todo
De todo lo que hemos pasado iba a terminar enamorándome
Enamorándome de ti
Iba a terminar enamorándome
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Oh, mi corazón (Cuando me acerco a ti)
Oh, me suena así
Oh, cuando me acerco a ti, uh
Oh-uah-uah-uah-uah-uah

(переклад)

Вавилон
вавилонська дівчина
вавилонська дівчина
Так Так
Коли я підходжу близько, коли я наближаюся, коли я наближаюся до тебе
ооо
Очевидно, що
що зрештою
З усього, що ми пережили, я збирався закохатися
Це очевидно
що знаючи твої очі
Це залишило б мене обеззброєним тугу за тобою
щоб ти був тут
Поруч зі мною
Шкода про те, що вчинив найгірший злочин
що поцілував тебе
І не лестивши тобі
З першого моменту, коли я побачив тебе
О-у-у-у-у-у-у-у
О моє серце (ні, ні, ні)
О, для мене це звучить так (Так, так, так)
О, коли я підійду до тебе (ух)
О-у-у-у-у-у-у-у-у
О моє серце (ні, ні, ні)
О, для мене це звучить так (Так, так, так)
О, коли я підійду до тебе
Дай мені хвилинку (дитина)
Маленька (Чікітіко, леді)
Підійди трохи ближче (підійди ближче)
Це я поясню твоєму маленькому ротику (О, ні)
І зрозуміти, зрозуміти
Щоб ти просто не виграв
Ви - бажання, яке береться
На світанку в моєму ліжку, дівчино
О-у-у-у-у-у-у-у
О моє серце
о, це мені так звучить
О, коли я підійду до тебе
О-у-у-у-у-у-у-у
О моє серце (ні, ні, ні)
О, для мене це звучить так (Так, так, так)
О, коли я наблизюся до тебе (Ти, е)
О-у-у-у-у-у-у-у (Моя сердечна причина)
О, моє серце (Моє серце-серце)
О, для мене це звучить так (Мені так звучить, звучить так)
О, коли я підійду до тебе
А-а-а-а-а-а-а
моє серце
І бірі, ух-у-у-у-у
моє серце
І бірі, ух-у-у-у-у
коли я підходжу близько
Очевидно, що
що зрештою
З усього, що ми пережили, я збирався закохатися
Падіння для вас
Я збирався закохатися
Коли я підходжу близько, коли я наближаюся, коли я наближаюся до тебе
О-у-у-у-у-у-у-у
О серце моє (коли я наблизюся до тебе)
о, це мені так звучить
О, коли я наблизюся до тебе, е
О-у-у-у-у-у-у-у