Переклад тексту пісні Weekend Greens - Morgan Heritage, IRATION, Pepper

Weekend Greens (оригінал)

Over and over I play this plot in my head why the stereotypes just stay locked
to the dread
Cool to be conscious is the way instead
Focused on my wellbeing instead of the lamsbread (uh)
Yeah it’s so easy to get caught up (caught up)
This is the life how younglings is brought up (brought up)
Finished the week, nature needs the greens
Living the good life, pursuing my dreams
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
If everybody’s working for the weekend (yeah)
9-to-5 to stay alive
As we pretend and we spend
All our lives away
Slaves to the week
But I found a way
I’m free to say it’s Saturday
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
Thinking back to my life in the country
Now I’m living in the belly of the beast
Waking up to the sound of sirens
Concrete far as the eye can see
I don’t know if I can take much more
Cause I’m running out of steam
The only way to put my mind at ease
The only remedy
That’s how we ride (com'on Mojo)
Some call it addiction, some call it a trap
But when ya high on life it’s as good as boom bap
Whether it’s a asana tryna touch the sun
Or it’s a 8 mile taking you to a hyper plane
Insane must goes those brain multidimensional tryna stay in frame (uh)
But real talk who really is to blame?
Can we be free?
We’re one in the same man!
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
On the weekends I shoot the breeze
So I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (need my greens)
I need my weekend greens (yeah)
Burn it, steam it, however you need it
Weekend greens
Yeah mon!
Morgan Heritage, Iration, Pepper
Pepper them
Weekend greens
CTBC yo!
You know!
The year 3,000 and beyond
So it set you nuh
Mellow mellow like a cello
See it deh
It’s weekend greens

(переклад)

Знову й знову я програю цей сюжет в голові , чому стереотипи просто заблоковані
до страху
Натомість це круто бути усвідомленим
Зосереджений на моєму добробуті замість баранини (е)
Так, це так легко наздогнати (наздогнати)
Це життя, як виховують (виховують) дітей
Завершився тиждень, природі потрібна зелень
Живу хорошим життям, реалізую свої мрії
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
У вихідні дні я стріляю на вітерці
Тож мені потрібна зелень на вихідні (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідні (так)
Спалюйте, готуйте на пару, як вам це потрібно
Зелень вихідного дня
Якщо всі працюють на вихідних (так)
9 до 5, щоб залишитися в живих
Як прикидаємось і тратимо
Все наше життя далеко
Раби тижня
Але я знайшов вихід
Я можу сказати, що це субота
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
У вихідні дні я стріляю на вітерці
Тож мені потрібна зелень на вихідні (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідні (так)
Спалюйте, готуйте на пару, як вам це потрібно
Зелень вихідного дня
Згадую про своє життя в країні
Тепер я живу в череві звіра
Прокидаюся під звук сирен
Бетон, наскільки сягає око
Я не знаю, чи можу винести набагато більше
Тому що я закінчую
Єдиний спосіб заспокоїти мій розум
Єдиний засіб
Ось як ми їдемо (давай, Mojo)
Хтось називає це залежністю, хтось — пасткою
Але коли ти захоплюєшся життям, це так само добре, як бум-бап
Будь то асана, намагаючись торкнутися сонця
Або це 8 миль до гіперлітака
Ці багатовимірні багатовимірні мозки, мабуть, збожеволіють, намагаються залишитися в кадрі (ух)
Але реальні розмови, хто насправді винен?
Чи можемо ми бути вільними?
Ми – одне в одній людині!
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
У вихідні дні я стріляю на вітерці
Тож мені потрібна зелень на вихідні (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідних (потрібна моя зелень)
Мені потрібна зелень на вихідні (так)
Спалюйте, готуйте на пару, як вам це потрібно
Зелень вихідного дня
Так пн!
Morgan Heritage, Iration, Pepper
Поперчіть їх
Зелень вихідного дня
CTBC yo!
Ти знаєш!
Рік 3000 і далі
Тож це налаштувало вас на ну
М’який м’який, як віолончель
Дивись, де
Це зелень вихідного дня