Переклад тексту пісні Better as Is - Hirie

Better as Is (оригінал)

How many times did I tell you not to wait up?
How many fights does it take for us to make up
Too many times that you wait for me to wake up
We’re nothing like each other
But that’s the beauty of us
I could come home at a decent hour
So we can go to sleep at the same time
But I’m much more of a night owl
Like you bloom in the sunshine
Not much for the cookie cutter
Yeah but you’re tasting like sweet wine
Tell me what did I miss darling?
I love us better as is
Our love is better as is
Ever since I started
Never told me once to slow down
All the after parties only if I’d call you’d come ‘round
Well can i make up for all the times you’d wind up carrying me out?
We’re never one like the other
But that’s the beauty of us
Cuz I could come home at a decent hour
So we can go to sleep at the same time
But I’m much more of a night owl
Like you bloom in the sunshine
Not much for the cookie cutter
But there you go tasting like sweet wine
Tell me what did I miss darling?
I love us better as is
Our love is better as is
Maybe we both have to change
Or maybe we go separate ways
When did it become impossible with our obstacles?
Will you turn my love away
Or are you man enough to stay?
I’ve been loving me loving you, loving you loving me
Every single day, day
Every single day
I could come home at a decent hour
And we can go to sleep at the same time
But I’m much more of a night owl
Like you bloom in the sunshine
I’m never much for the cookie cutter
Yeah but you’re tasting like sweet wine
Tell me what did I miss darling?
I’m not coming home at a decent hour
And we won’t sleep at the same time
Cuz I’m much more of a night owl
Just like you bloom in the sunshine
They’ll try fixing us up, saying business and love don’t mix
But I’m worth the risk, darling
I love us better as is
Our love is better as is
I love us better as is
Our love is better as is
I love us better as is
Our love is better as is

(переклад)

Скільки разів я казав тобі не чекати?
Скільки поєдинків потрібно, щоб ми помирилися
Занадто багато разів ти чекаєш, поки я прокинуся
Ми нічим не схожі один на одного
Але це наша краса
Я можу прийти додому в пристойну годину
Тож ми можемо спати одночасно
Але я набагато більше нічна сова
Ніби ти розквітаєш на сонце
Не багато для форми для печива
Так, але ти на смак як солодке вино
Скажи мені, за чим я сумувала, кохана?
Я люблю нас краще такими як є
Наша любов краща як є
З тих пір, як я почав
Жодного разу мені не казав сповільнитися
Усі афтервечірки, тільки якщо я покличу вас, приходьте
Чи можу я надолужити всі випадки, коли ти мене виносив?
Ми ніколи не схожі на одного
Але це наша краса
Тому що я можу прийти додому в пристойну годину
Тож ми можемо спати одночасно
Але я набагато більше нічна сова
Ніби ти розквітаєш на сонце
Не багато для форми для печива
Але ви скуштуєте солодке вино
Скажи мені, за чим я сумувала, кохана?
Я люблю нас краще такими як є
Наша любов краща як є
Можливо, нам обом доведеться змінитися
Або, можливо, ми йдемо різними шляхами
Коли це стало неможливим через наші перешкоди?
Чи відвернеш ти мою любов
Або ти достатньо чоловік, щоб залишитися?
Я кохав мене, кохав тебе, любив ти, любив мене
Кожен день, день
Кожен день
Я можу прийти додому в пристойну годину
І ми можемо спати одночасно
Але я набагато більше нічна сова
Ніби ти розквітаєш на сонце
Я ніколи не ставлюся до форми для печива
Так, але ти на смак як солодке вино
Скажи мені, за чим я сумувала, кохана?
Я не прийду додому в пристойну годину
І ми не спатимемо одночасно
Тому що я набагато більше нічна сова
Так само, як ви розквітаєте на сонці
Вони намагатимуться виправити нас, кажучи, що бізнес і любов не поєднуються
Але я вартий ризику, любий
Я люблю нас краще такими як є
Наша любов краща як є
Я люблю нас краще такими як є
Наша любов краща як є
Я люблю нас краще такими як є
Наша любов краща як є