Переклад тексту пісні This Is What It Means - Danny Gokey

This Is What It Means (оригінал)

I’ve built some dreams
I’ve held them close
Celebrated perfect days
I lost the one i loved the most
Now she’s 6 feet of earth away
I’ve cried til I thought I couldn’t stop
And I’ve laughed until it hurt
And I’ve prayed in an empty parking lot
And my friends were my church
Sometimes the joy can give you wings to fly
Sometimes the pain will cut you so just like a knife
There’s fear, there’s faith, there’s loss, there’s grace
I’ve seen it from both sides
This is what it means to be alive, alive
This is what it means to be alive
I’ve seen the face of have to have
Of a child without a home
A casualty of circumstance
Written off and all alone
I’ve cried for the wars that they’ve been through
And i’ve walked by their side
I’ve watched what the power of love can do
And how it changes lives
Sometimes the joy can give you wings to fly
Sometimes the pain will cut you so just like a knife
There’s fear, there’s faith, there’s loss, there’s grace
I’ve seen it from both sides
This is what it means to be alive, alive
This is what it means to be alive
This is what it means, this is what it means, this is what it means to be alive,
alive
This is what it means, yeah
Sometimes the joy can give you wings to fly
Sometimes the pain will cut you so just like a knife
There’s fear, there’s faith, there’s loss, there’s grace
I’ve seen it from both sides
This is what it means to be alive

This Is What It Means (переклад)

Я побудував деякі мрії
Я тримав їх близько
Святкували ідеальні дні
Я втратила того, кого любила найбільше
Тепер вона на відстані 6 футів землі
Я плакала, поки не подумала, що не зможу зупинитися
І я сміявся, поки не стало боляче
І я молився на порожній стоянці
А мої друзі були моєю церквою
Іноді радість може дати вам крила для польоту
Іноді біль ріже вас так, як ніж
Є страх, є віра, є втрата, є благодать
Я бачив це з обох сторін
Це що означає бути живим, живим
Це що означає бути живим
Я бачив обличчя, що потрібно мати
Про дитину без дому
Випадок обставин
Списаний і зовсім один
Я плакав через війни, які вони пережили
І я йшов поруч із ними
Я спостерігав, що може зробити сила любові
І як це змінює життя
Іноді радість може дати вам крила для польоту
Іноді біль ріже вас так, як ніж
Є страх, є віра, є втрата, є благодать
Я бачив це з обох сторін
Це що означає бути живим, живим
Це що означає бути живим
Це що це означає, це що це означає, це що означає бути живим,
живий
Ось що це означає, так
Іноді радість може дати вам крила для польоту
Іноді біль ріже вас так, як ніж
Є страх, є віра, є втрата, є благодать
Я бачив це з обох сторін
Це що означає бути живим