Переклад тексту пісні Fighter - Danny Gokey

Fighter (оригінал)

Fighter, a fighter
Fighter, a fighter
So many broken nights, felt like it was the end
All of the losing fights, knocking me down again
But it was in the falling I found my faith
It was in my weakness I found Your strength
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Voices inside my head, faces of all my fears
Telling me hope is dead, but still I’m standing here
As long as this blood flows through my veins
You said I won’t break under this pain
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know You’re on my side
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I will not fear the night
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause I was made to fight
Yeah, I was made to fight
No, I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger (Making me stronger) even if it hurts
So I’ll do whatever it takes (Whatever it takes)
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me, mould me (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter

Fighter (переклад)

Боєць, боєць
Боєць, боєць
Так багато розбитих ночей, здавалося, що це кінець
Усі програшні бої, які знову збивають мене з ніг
Але в падінні я знайшов свою віру
Саме в моїй слабкості я знайшов Твою силу
Тому я не боюся
Прокинь моє серце через вогонь, я не згорю
Це лише робить мене сильнішим, навіть якщо це боляче
Тому я зроблю все, що потрібно
Я знаю, що мене змінять
Коли я проходжу крізь вогонь
Я виходжу борцем, борцем (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць (так-так, так-так)
Голоси в моїй голові, обличчя всіх моїх страхів
Кажуть мені, що надія мертва, але я все одно стою тут
Поки ця кров тече моїми венами
Ви сказали, що я не зламаюся від цього болю
Тому я не боюся
Прокинь моє серце через вогонь, я не згорю
Це лише робить мене сильнішим, навіть якщо це боляче
Тому я зроблю все, що потрібно
Я знаю, що мене змінять
Коли я проходжу крізь вогонь
Я виходжу борцем, борцем (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць (так-так, так-так)
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я знаю, що ти на моєму боці
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я не буду боятися ночі
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тому що я примушений сваритися
Так, я був створений для того, щоб битися
Ні, я не боюся
Прокинь моє серце через вогонь, я не згорю
Це лише робить мене сильнішим (Зробить мене сильнішим), навіть якщо це болить
Тому я зроблю все, що потрібно (все, що потрібно)
Я знаю, що мене змінять
Коли я проходжу крізь вогонь
Я виходжу борцем, борцем (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць
Зроби мене, формуй мене (Так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць
Зроби мене бійцем (так-так, так-так)
Виходить боєць, боєць