Переклад тексту пісні If You Ain't In It - Danny Gokey

If You Ain't In It (оригінал)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
I’ve got things that I thought
Would fill my heart up, sittin' on top winning
But that ain’t winning
I’ve chased all the good stuff, all the bad stuff
Stuff the world calls living
But that ain’t living
Hey-hey-hey-ey
Don’t really matter what I do
Hey-hey-hey-ey
Don’t mean nothin' without You
I don’t wanna have it all
Write my story any way I want
Everything will just fall apart
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
I don’t wanna get my way
No, I don’t wanna run this thing
'Cause I know it all ends the same
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
I want all that You want
All that You’ve got
Point my heart toward You
I want You too
Hey-hey-hey-ey
Nothing else is gonna matter
Hey-hey-hey-ey
If You’re not what I’m after
I don’t wanna have it all
Write my story any way I want
Everything will just fall apart
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
I don’t wanna get my way
No, I don’t wanna run this thing
'Cause I know it all ends the same
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
Here is my confession
I’m a man of imperfection
And my heart can go off chasin' empty things
But You keep runnin' toward me
Yeah 'cause You know what’s best for me
And You know You are the only one I need
Oh I don’t wanna have it, all
I don’t wanna have it, all
If You ain’t in it
I don’t wanna have it all
Write my story any way I want
Everything will just fall apart
If You ain’t in it (if You ain’t in it)
I don’t wanna get my way
No, I don’t wanna run this thing
'Cause I know it all ends the same
If You ain’t in it (If You ain’t in it)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!
If You ain’t in it
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah!

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
У мене є речі, які я думав
Наповнив би моє серце, сидячи зверху, перемагаючи
Але це не перемога
Я переслідував усе хороше, все погане
Те, що світ називає живим
Але це не життя
Гей-гей-гей-ей
Не має значення, що я роблю
Гей-гей-гей-ей
Без Тебе нічого не значить
Я не хочу все це мати
Пишіть мою історію так, як я бажаю
Все просто розвалиться
Якщо ви не у нім (як ви не в нім)
Я не хочу досягти свого дороги
Ні, я не хочу запускати цю справу
Тому що я знаю, що все закінчується однаково
Якщо ви не у нім (як ви не в нім)
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Якщо ви не в цьому
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Я хочу все, що ти хочеш
Все, що Ви маєте
Спрямуйте моє серце до Тебе
Я також хочу тебе
Гей-гей-гей-ей
Ніщо інше не матиме значення
Гей-гей-гей-ей
Якщо ти не те, за чим я прагну
Я не хочу все це мати
Пишіть мою історію так, як я бажаю
Все просто розвалиться
Якщо ви не у нім (як ви не в нім)
Я не хочу досягти свого дороги
Ні, я не хочу запускати цю справу
Тому що я знаю, що все закінчується однаково
Якщо ви не у нім (як ви не в нім)
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Якщо ви не в цьому
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Ось моє зізнання
Я людина недосконалості
І моє серце може зупинитися, гнатися за пустими речами
Але ти продовжуєш бігти до мене
Так, бо ти знаєш, що для мене найкраще
І ти знаєш, що ти єдиний, хто мені потрібен
О, я не хочу це мати
Я не хочу це мати, все
Якщо ви не в цьому
Я не хочу все це мати
Пишіть мою історію так, як я бажаю
Все просто розвалиться
Якщо ви не у нім (як ви не в нім)
Я не хочу досягти свого дороги
Ні, я не хочу запускати цю справу
Тому що я знаю, що все закінчується однаково
Якщо ти не в нім (Якщо ти не в нім)
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Якщо ви не в цьому
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Якщо ви не в цьому
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!
Якщо ви не в цьому
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, ах!