Переклад тексту пісні Wanted - Danny Gokey

Wanted (оригінал)

I was there the moment that it happened
But you couldn’t see me through the pain
I caught every tear as they were falling
When you lost your heart that day
Yeah, you lost your heart that day
Now you only see through broken lenses
Trying to keep your head above the shame
You believe the lie that I am distant
But I hold you every day
Yeah, I hold you every day
If you could see it through my eyes
You’d know that you are wanted
You’d know that you are wanted
And if you’d let my love inside
I’ll show you that you’re wanted
I’ll show you that you’re wanted
You’re more than all your darkest moments
You are defined by what I see
You’re my reflection, you’re my treasure, you’re my heartbeat
Oh, child, you belong to me, ohh
'Cause if you would see it through my eyes
You’d know that you are wanted
You’d know that you are wanted
And if you’d let my love inside
I’ll show you that you’re wanted
I’ll show you that you’re wanted, oh
Not rejected, not unwelcome
You’re wanted (You're wanted)
Oh, you’re wanted (You're wanted)
Not abandoned, not forgotten
You’re wanted
Oh, you’re wanted
I’m right here in this moment
And I’m singing over you
Yeah, I’m singing over you, oh
If you could see it through my eyes
You’d know that you are wanted (You are wanted)
You’d know that you are wanted
And if you’d let my love inside
I’ll show you that you’re wanted
I’ll show you that you’re wanted

Wanted (переклад)

Я був там у той момент, коли це сталося
Але ти не міг побачити мене через біль
Я ловив кожну сльозу, коли вони падали
Коли ти втратив своє серце того дня
Так, ти втратив своє серце того дня
Тепер ви бачите тільки крізь зламані лінзи
Намагаючись тримати голову над соромом
Ви вірите брехні, що я далекий
Але я тримаю тебе кожен день
Так, я тримаю тебе кожен день
Якби ти міг побачити це моїми очима
Ви б знали, що вас розшукують
Ви б знали, що вас розшукують
І якби ти впустив мою любов усередину
Я покажу тобі, що ти шуканий
Я покажу тобі, що ти шуканий
Ви більше, ніж усі ваші найтемніші моменти
Тебе визначає те, що я бачу
Ти моє відображення, ти мій скарб, ти моє серцебиття
О, дитино, ти належиш мені, ой
Бо якби ви бачили це моїми очима
Ви б знали, що вас розшукують
Ви б знали, що вас розшукують
І якби ти впустив мою любов усередину
Я покажу тобі, що ти шуканий
Я покажу тобі, що ти шуканий, о
Не відхилено, не небажано
Ти розшук (Ти розшук)
О, ти в розшуку (Ти в розшуку)
Не покинутий, не забутий
Ви в розшуку
О, ти в розшуку
Я тут у цей момент
А я над тобою співаю
Так, я співаю над тобою, о
Якби ти міг побачити це моїми очима
Ви б знали, що вас розшукують (Ти розшукується)
Ви б знали, що вас розшукують
І якби ти впустив мою любов усередину
Я покажу тобі, що ти шуканий
Я покажу тобі, що ти шуканий