Переклад тексту пісні Love God Love People - Danny Gokey

Love God Love People (оригінал)

I’ve been running in circles
Jumping the hurdles
Getting caught in that rush of doing so much
I’m feeling kinda worn out
All this checking the boxes
Trying to be flawless
Has me spinning my head, catching my breath
Too afraid to slow down
I tell myself to keep this up
That God wants more than just my love
But I’ve been complicating things
It’s just like me to overthink
Gotta keep it real simple, keep it real simple
Bring everything right back to ground zero
'Cause it all comes down to this
Love God and love people (People)
We’re living in a world that keeps breakin'
But if we want to find a way to change it
It all comes down to this
Love God and love people
Oh this is freedom (This is freedom)
The keys to the Kingdom (Hey-ey)
Knowing life will be found when love can be loud
'Cause love is what it’s all about
I tell myself to keep this up
That all God wants is just my love
No more complicating things
No more need to overthink
I gotta keep it real simple, keep it real simple
Bring everything right back to ground zero
'Cause it all comes down to this
Love God and love people (People)
We’re living in a world that keeps breakin'
But if we want to find a way to change it
It all comes down to this
Love God and love people
Love is patient, love is kind
Rescues hearts and changes lives
Love is all we need to make things right
Gotta keep it real simple, oh
It’s really so simple, oh-ooh-oh-oh-oh-ohh
Gotta keep it real simple, keep it real simple
Bring everything right back to ground zero
'Cause it all comes down to this
Love God and love people (People)
We’re living in a world that keeps breakin' (Oh yeah)
But if we want to find a way to change it (Find a way, yeah)
It all comes down to this (Everything comes down to this)
Love God and love people (Woah)
Keep on loving, keep on loving
Love God and love people
So keep on loving, keep on loving
It’s all about love
It’s how we change the world
Love God and love people

(переклад)

Я бігаю колами
Стрибки через перешкоди
Потрапити в цю поспіху, щоб зробити так багато
Я відчуваю себе втомленим
Все це поставивши галочки
Намагаючись бути бездоганним
Мене крутить головою, перехоплюючи подих
Занадто боїтеся сповільнити
Я кажу собі так продовжувати
Що Бог хоче не тільки моєї любові
Але я все ускладнював
Це так само, як я переборщити
Треба бути справедливим, залишатися по-справжньому простим
Поверніть все на нульовий рівень
Тому що все зводиться до цього
Люби Бога і люби людей (Людей)
Ми живемо у світі, який постійно руйнується
Але якщо ми хочемо знайти шлях це змінити
Все зводиться до цього
Любіть Бога і любіть людей
О, це свобода (Це свобода)
Ключі від Королівства (Hey-ey)
Знання, що життя буде знайдено, коли любов може бути гучною
Тому що любов — це все, про що йдеться
Я кажу собі так продовжувати
Все, чого хоче Бог, — це моя любов
Більше ніяких складних речей
Більше не потрібно думати
Мені потрібно зробити це дуже просто, зробити це дуже просто
Поверніть все на нульовий рівень
Тому що все зводиться до цього
Люби Бога і люби людей (Людей)
Ми живемо у світі, який постійно руйнується
Але якщо ми хочемо знайти шлях це змінити
Все зводиться до цього
Любіть Бога і любіть людей
Любов терпляча, любов добра
Рятує серця і змінює життя
Любов — це все, що нам потрібно, щоб усе виправити
Треба бути простим, о
Це дійсно так просто, о-о-о-о-о-о
Треба бути справедливим, залишатися по-справжньому простим
Поверніть все на нульовий рівень
Тому що все зводиться до цього
Люби Бога і люби людей (Людей)
Ми живемо у світі, який продовжує руйнуватися (О так)
Але якщо ми хочемо знайти шлях це змінити (Знайди шлях, так)
Все зводиться до цього (Все зводиться до цього)
Люби Бога і люби людей (Вау)
Продовжуйте любити, продовжуйте кохати
Любіть Бога і любіть людей
Тож продовжуйте любити, продовжуйте любити
Це все про кохання
Так ми змінюємо світ
Любіть Бога і любіть людей