Переклад тексту пісні More Than I Could Be - Danny Gokey

More Than I Could Be (оригінал)

I can be tough, but You make me stronger
(But You make me stronger)
I can be wise, but Your ways are higher
(But Your ways are higher)
Maybe I can speak a word, reach a couple people
You can make it reach a few thousand
(Reach a few thousand)
I know on my own, I’m only so much
But with You I’m boundless
(But with You I’m boundless)
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
But You take the best I could achieve
And make me more than I could dream
More than a warrior, more than a hero or anything
You make me more than I could be
I’m overwhelmed, it’s hard to contain it
(It's hard to contain it)
You’re my champion, I can’t explain it
(I can’t explain it)
But why You go and lift me up when I don’t deserve it
You keep showing me how You see me
(You keep showing me how You see me)
I know on my own
I’m only so much
But with You I’m everything
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
(I could be a king, oh-oh)
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
But You take the best I could achieve
And make me more than I could dream
More than a warrior, more than a hero or anything
(More than anything)
You make me more than I could be
Ordinary (Ordinary)
You make extraordinary
I am speechless (I am speechless)
Your love is legendary
Ordinary (Ordinary, oh-oh-oh-oh-oh-ohh)
You make extraordinary
I am speechless (I am speechless)
Your love is legendary
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
(But it means nothing without You)
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
But You take the best I could achieve
And make me more than I could dream
(So much more than I could dream)
More than a warrior, more than a hero or anything
You make me more than I could be
(More than I could be)
Ordinary
You make me more than I could be
I am speechless
You make me more than I could be

More Than I Could Be (переклад)

Я можу бути сильним, але Ти робиш мене сильнішим
(Але ти робиш мене сильнішим)
Я можу бути мудрим, але Твої шляхи вищі
(Але твої шляхи вищі)
Можливо, я зможу сказати слово, донести до пари людей
Ви можете досягти кількох тисяч
(Осягнути кілька тисяч)
Я знаю самостійно, я сама багато
Але з Тобою я безмежний
(Але з тобою я безмежний)
Я можу бути воїном, можу бути героєм
Я можу бути мудрецем, можу бути королем
Побудуйте цілу імперію
Підпаліть світ
Я можу бути майже ким завгодно
Але ви берете найкраще, чого я можу досягти
І зроби мене більше, ніж я міг мріяти
Більше, ніж воїн, більше, ніж герой чи що завгодно
Ти робиш мене більше, ніж я міг би бути
Я вражений, це важко стримати
(Це важко стримати)
Ти мій чемпіон, я не можу цього пояснити
(Я не можу це пояснити)
Але чому Ти йдеш і піднімаєш мене, коли я цього не заслуговую
Ви постійно показуєте мені, яким ви мене бачите
(Ви продовжуєте показувати мені, як ви мене бачите)
Я знаю самостійно
Я лише багато
Але з тобою я все
Я можу бути воїном, можу бути героєм
Я можу бути мудрецем, можу бути королем
(Я міг би бути королем, о-о)
Побудуйте цілу імперію
Підпаліть світ
Я можу бути майже ким завгодно
Але ви берете найкраще, чого я можу досягти
І зроби мене більше, ніж я міг мріяти
Більше, ніж воїн, більше, ніж герой чи що завгодно
(Понад усе)
Ти робиш мене більше, ніж я міг би бути
Звичайний (Звичайний)
Ти робиш надзвичайний
Я безмовний (я безмовний)
Ваша любов легендарна
Звичайний (Звичайний, о-о-о-о-о-о)
Ти робиш надзвичайний
Я безмовний (я безмовний)
Ваша любов легендарна
Я можу бути воїном, можу бути героєм
Я можу бути мудрецем, можу бути королем
Побудуйте цілу імперію
Підпаліть світ
Я можу бути майже ким завгодно
Я можу бути воїном, можу бути героєм
Я можу бути мудрецем, можу бути королем
(Але без Тебе це нічого не означає)
Побудуйте цілу імперію
Підпаліть світ
Я можу бути майже ким завгодно
Але ви берете найкраще, чого я можу досягти
І зроби мене більше, ніж я міг мріяти
(Набагато більше, ніж я міг мріяти)
Більше, ніж воїн, більше, ніж герой чи що завгодно
Ти робиш мене більше, ніж я міг би бути
(Більше, ніж я міг би бути)
Звичайний
Ти робиш мене більше, ніж я міг би бути
Мені бракує слів
Ти робиш мене більше, ніж я міг би бути