Переклад тексту пісні Tell Your Heart to Beat Again - Danny Gokey

Tell Your Heart to Beat Again (оригінал)

Shattered like you’ve never been before
The life you knew
In a thousand pieces on the floor
Words fall short at time like these
When this world drives you to your knees
You think you’re never gonna get back
To the you that used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Beginning just let that word wash over you
It’s all right now
Loves healing hands have pulled you through
So get back up
Take step one
Leave the darkness
Feel the sun
Cuz your story’s far from over
And your journeys just begun
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Let every heartbreak
And every scar
Be a picture that reminds you
Who has carried you this far
Cuz love seems further
Than you ever could
In this moment heavens working
Everything for your good
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Your heart to beat again
Beat again
Ohh so tell your heart
to beat again

(переклад)

Розбитий, як ніколи раніше
Життя, яке ти знав
У тисячі штук на підлозі
У такий час слів не вистачає
Коли цей світ ставить вас на коліна
Ти думаєш, що ніколи не повернешся
Тобі, що колись був
Скажіть своєму серцю битися знову
Закрийте очі і вдихніть їх
Нехай відпадають тіні
Увійдіть у світло благодаті
Вчора двері зачиняються
Ви там більше не живете
Попрощайтеся з де ви були
Скажіть своєму серцю битися знову
Почніть просто нехай це слово охопить вас
Зараз все в порядку
Любить цілющі руки витягли вас
Тож поверніться
Зробіть перший крок
Залиште темряву
Відчуй сонце
Тому що ваша історія далека від завершення
А ваші подорожі тільки почалися
Скажіть своєму серцю битися знову
Закрийте очі і вдихніть їх
Нехай відпадають тіні
Увійдіть у світло благодаті
Вчора двері зачиняються
Ви там більше не живете
Попрощайтеся з де ви були
Скажіть своєму серцю битися знову
Нехай кожна розрив серця
І кожен шрам
Будьте картинкою, яка нагадує вам
Хто заніс тебе так далеко
Бо любов здається далі
Більше, ніж ви могли коли-небудь
У цей момент небеса працюють
Все для вашого блага
Скажіть своєму серцю битися знову
Закрийте очі і вдихніть їх
Нехай відпадають тіні
Увійдіть у світло благодаті
Вчора двері зачиняються
Ви там більше не живете
Попрощайтеся з де ви були
Скажіть своєму серцю битися знову
Ваше серце знову б’ється
Збийте ще раз
О, так скажіть своєму серцю
щоб знову бити