Переклад тексту пісні No Pressure - Danny Gokey

No Pressure (оригінал)

There’s a battle raging
On the ground inside of me
I’m fighting my anxiety
And it gets so heavy
'Cause it feels like I can’t reach
The person I’m supposed to be
I need to let go
I need You to remind my soul
That You don’t see me the way I see me
I need to let go
I need You to remind my soul
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect
You tell me I’m worth it
There’s no pressure (No pressure)
And there’s a weight that’s lifted
When I get down on my knees
It’s like my lungs can finally breathe
I need to let go (I need to let go)
I need You to remind my soul
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect
You tell me I’m worth it
There’s no pressure
There’s no pressure, oh
There’s no pressure
I don’t have to be perfect
There’s no pressure
I don’t have to earn it, no
You already tell me I’m Yours, I’m Yours
I don’t have to earn it, no
You already tell me I’m Yours
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor (Fall to the floor)
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect (No)
You tell me I’m worth it
There’s no pressure
There’s no pressure, oh
There’s no pressure (No-no)
I don’t have to be perfect
There’s no pressure (Whoa)
There’s no pressure, oh
There’s no pressure (No-no)
I don’t have to be perfect
No more pressure

No Pressure (переклад)

Іде битва
На землі всередині мене
Я борюся зі своєю тривогою
І воно стає таким важким
Тому що здається, що я не можу дотягнутися
Людина, якою я повинен бути
Мені потрібно відпустити
Мені потрібно, щоб Ти нагадав моїй душі
Що ти бачиш мене не так, як я бачу мене
Мені потрібно відпустити
Мені потрібно, щоб Ти нагадав моїй душі
Що немає тиску бути кимось
Крім того, кого Ти любиш
Я можу дозволити своєму стресу впасти на підлогу
Немає тиску, щоб заслужити Твою милість
Ви віддали все це
Я не обов’язково бути ідеальним
Ти кажеш мені, що я того вартий
Немає тиску (Немає тиску)
І є вага, який піднято
Коли я впаду на коліна
Наче мої легені нарешті можуть дихати
Мені потрібно відпустити (мені потрібно відпустити)
Мені потрібно, щоб Ти нагадав моїй душі
Що немає тиску бути кимось
Крім того, кого Ти любиш
Я можу дозволити своєму стресу впасти на підлогу
Немає тиску, щоб заслужити Твою милість
Ви віддали все це
Я не обов’язково бути ідеальним
Ти кажеш мені, що я того вартий
Немає тиску
Немає тиску, о
Немає тиску
Я не обов’язково бути ідеальним
Немає тиску
Мені не потрібно це заробляти, ні
Ти вже говориш мені, що я твоя, я твоя
Мені не потрібно це заробляти, ні
Ти вже говориш мені, що я Твій
Що немає тиску бути кимось
Крім того, кого Ти любиш
Я можу дозволити своєму стресу впасти на підлогу (Падати на підлогу)
Немає тиску, щоб заслужити Твою милість
Ви віддали все це
Я не повинен бути ідеальним (ні)
Ти кажеш мені, що я того вартий
Немає тиску
Немає тиску, о
Немає тиску (ні-ні)
Я не обов’язково бути ідеальним
Немає тиску (Вау)
Немає тиску, о
Немає тиску (ні-ні)
Я не обов’язково бути ідеальним
Більше ніякого тиску