Переклад тексту пісні Love Will Take You Places - Danny Gokey

Love Will Take You Places (оригінал)

It’ll stop you right in your tracks
Take a breath and change your path
To a road you thought you’d never go down
Through highs and lows and endless nights
Through fire and darkness and to the light
Bring you to your knees, take your feet right off the ground
Once it takes hold, it won’t let you go
But it always sets you free
Love will stand in the place of the one who’s guilty
Gives a voice to those who can’t speak
Take a bullet, take the fall
Walk on water, make it part
Breathe in lovin' to a broken heart
When you love it, turn the pages
Love will take you places
It can make you plant your stakes
Pick em up and move them worlds away
Livin' life bigger then you’ve ever dreamed
It can take all that you’ve got
But gives back like a river that never stops
Running through your heart if you dare believe
Love will stand in the place of the one who’s guilty
Gives a voice to those who can’t speak
Take a bullet, take the fall
Walk on water, make a part
Breathe in lovin' to a broken heart
When you love it, turn the pages
Love will take you places
Love will take you places
Take me higher, take me farther
Take me to where I never been
Love will stand for the guilty
And give a voice to those who can’t speak
Hooooooo
Love will, love will
Won’t you let it take you places
Through the fire through the night
Awhhhh let love take you places

Love Will Take You Places (переклад)

Це зупинить вас прямо на шляху
Зробіть вдих і змініть свій шлях
До дороги, на яку ви думали, що ніколи не зійдете
Через злети й падіння та нескінченні ночі
Крізь вогонь і темряву і до світла
Поставте на коліна, відірвіть ноги від землі
Як тільки він закріпиться, не відпустить вас
Але це завжди робить вас вільними
Любов стане на місці того, хто винен
Дає голос тим, хто не вміє говорити
Візьми кулю, прийми падіння
Ходіть по воді, зробіть її частиною
Вдихніть любов до розбитого серця
Коли вам це подобається, перегортайте сторінки
Любов займе тебе місця
Це може змусити вас поставити свої ставки
Підберіть їх і перенесіть їх на цілі світи
Проживіть життя більшим, ніж ви коли-небудь мріяли
Це може прийняти все, що у вас є
Але повертає, як річка, яка ніколи не зупиняється
Пробігає у вашому серці, якщо ви смієте вірити
Любов стане на місці того, хто винен
Дає голос тим, хто не вміє говорити
Візьми кулю, прийми падіння
Пройдіться по воді, зробіть частину
Вдихніть любов до розбитого серця
Коли вам це подобається, перегортайте сторінки
Любов займе тебе місця
Любов займе тебе місця
Підніми мене вище, відведи мене далі
Відвези мене туди, де я ніколи не був
Любов буде стояти за винних
І дайте голос тим, хто не вміє говорити
Оооооо
Буде любов, буде любов
Хіба ви не дозволите йому забрати вас місцями
Крізь вогонь усю ніч
Аааааааа, нехай кохання захопить вас місцями