Переклад тексту пісні Symptoms - Danny Gokey

Symptoms (оригінал)

I’m under the weather
I got a temperature so high
Can’t bring it down, you give me chills
And when we’re together
Got a love so sick feels like I’m heaven bound
And that’s for real
I’m talking you up like I was born a preacher
There ain’t no doctor to kick this fever
I can’t get you outta my, outta my system
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love, ooh
I can’t see through all of my, all of my symptoms
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you
You got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you, oh
Is it contagious?
Do ya feel it moving on right down your spine?
From head to toe, yeah
I’m singing your praises
When I’m with you, I can’t help but testify
I gotta let 'em know
I’m talking you up like I was born a preacher
There ain’t no doctor to kick this fever
I can’t get you outta my, outta my system
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love, ooh
I can’t see through all of my, all of my symptoms
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you
You got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ayy
I got all of these symptoms, symptoms for you, oh
My palms are sweaty
My heart is beating
I’m tongue tied
Weak in the knees
I’m gonna fly
'Cause I’m growing wings for you
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I got all of these symptoms, symptoms for you
You got me feeling like nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I got all of these symptoms, symptoms for you
I can’t get you outta my, outta my system
I can’t see through all of my, all of my symptoms
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love

(переклад)

Я під погодою
У мене так висока температура
Не можу зруйнувати, від тебе дрижить
І коли ми разом
Я маю любов, так захворів, здається, що я зв’язаний з раєм
І це по-справжньому
Я кажу вам, ніби я народжений проповідником
Немає лікаря, який би підняв цю лихоманку
Я не можу витягнути вас із моєї, із моєї системи
Я закоханий, я закоханий, я закоханий, я закоханий, оу
Я не бачу всіх своїх, усіх моїх симптомів
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Я відчуваю, що ні, на, на, на, на, на, на, на, на, на
У мене є всі ці симптоми, симптоми для вас
Ви викликали у мене відчуття, що ні, ні, ні, ні, ні, ні
У мене є всі ці симптоми, симптоми для вас, о
Це заразне?
Чи відчуваєте ви, як воно рухається по хребту?
З голови до ніг, так
Я співаю тобі хвалу
Коли я з вами, я не можу не свідчити
Я мушу повідомити їм
Я кажу вам, ніби я народжений проповідником
Немає лікаря, який би підняв цю лихоманку
Я не можу витягнути вас із моєї, із моєї системи
Я закоханий, я закоханий, я закоханий, я закоханий, оу
Я не бачу всіх своїх, усіх моїх симптомів
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Я відчуваю, що ні, на, на, на, на, на, на, на, на, на
У мене є всі ці симптоми, симптоми для вас
Ви викликали у мене відчуття, що ні, ні, ні, ні, ні, ні
У мене є всі ці симптоми, симптоми для вас, о
Мої долоні спітніли
Моє серце б’ється
у мене зв'язаний язик
Слабкість у колінах
я буду літати
Тому що у мене ростуть крила для тебе
Нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
У мене є всі ці симптоми, симптоми для вас
Ви викликали у мене відчуття, що ні, ні, ні, ні, ні, ні
У мене є всі ці симптоми, симптоми для вас
Я не можу витягнути вас із моєї, із моєї системи
Я не бачу всіх своїх, усіх моїх симптомів
Я закоханий, я закоханий, я закоханий, я закоханий