Переклад тексту пісні Slow Down - Danny Gokey

Slow Down (оригінал)

Oh it’s been a while since I felt I could breathe
I’m not running my life
No it’s running me
Mind’s going a million miles an hour can’t sleep
Be still and know yeah it’s so hard to do
When the world’s telling me I’ve got something to prove
All eyes are on me
Got everything to lose
More hustle go harder yeah get it done
Tired of trying to keep up
So I’ve gotta slow down
Cause I’m about to break down
Under all the pressure that’s pulling me
Voices saying don’t you stop keep moving around
I know I’ve got your love
So I’m already enough
There’s nothing more gotta stay gotta do
Than let you pull me close and just be with you now
So I can finally slowed down
Sitting here with you is a beautiful thing
You have opened my eyes to see all that I need
Is right here in your arms so deep in your heart
More hustle go harder yeah get it done
I’m tired of trying to keep up
So I’ve got to slow down
Cause I’m about to break down
Under all the pressure that’s pulling me
Voices saying don’t you stop keep moving around
I know I’ve got your love
So I’m already enough
There’s nothing more I gotta say gotta do
Than let you pull me close and just be with you now
So I can finally slow down

Slow Down (переклад)

О, пройшов час, як я відчув, що можу дихати
Я не керую своїм життям
Ні, це керує мною
Розум рухається мільйони миль на годину не може заснути
Будьте тихі й знайте, що це так важко зробити
Коли світ говорить мені, що я маю що довести
Усі очі на мене
Є все, що можна втрачати
Більше суєти — важче так, виконайте це
Втомилися намагатися не відставати
Тому я мушу сповільнитися
Бо я ось-ось зламаюся
Під усім тиском, який мене тягне
Голоси, які говорять: «Не зупиняйся, продовжуй рухатися».
Я знаю, що маю твоє кохання
Так що мені вже досить
Більше нічого не потрібно робити
Тоді дозвольте вам притягнути мене до себе і просто бути з тобою зараз
Тож я нарешті можу сповільнитися
Сидіти тут з тобою — це прекрасна річ
Ви відкрили мені очі, щоб побачити все, що мені потрібно
Тут, у ваших руках, так глибоко у вашому серці
Більше суєти — важче так, виконайте це
Я втомився намагатися не відставати
Тож я мушу уповільнити
Бо я ось-ось зламаюся
Під усім тиском, який мене тягне
Голоси, які говорять: «Не зупиняйся, продовжуй рухатися».
Я знаю, що маю твоє кохання
Так що мені вже досить
Я більше нічого не можу сказати, щоб зробити
Тоді дозвольте вам притягнути мене до себе і просто бути з тобою зараз
Тож я нарешті можу сповільнитися