Переклад тексту пісні Pretty Beautiful - Danny Gokey

Pretty Beautiful (оригінал)

There’s something about you, your every move
Is like the sun comes up just to shine on you
You’re a wildflower in a world of weeds
Ain’t no doubt about it, you were hand picked just for me
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful
Oh, you’re beautiful
No, it ain’t what you wearing, those diamond eyes
It’s a love that you carry so deep inside
Like a mist in the morning, or the midnight rain
You’re the love that I want, I want falling down on me
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful
Baby, you’re the one in a million
No, you’re the only one that’s ever been so beautiful
You’re, you’re, you’re so beautiful
You’re, you’re, you’re so beautiful
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful

(переклад)

У вас є щось, кожен ваш рух
Ніби сонце сходить, щоб світити на вас
Ти польова квітка у світі бур’янів
Безсумнівно, вас вибрали саме для мене
О, дитинко, стань сірим у синій
Так, те, що ви робите, чудово, чудово
Хіба ти не знаєш, ти така гарна, красива
У тебе дуже красиво
Ой, ти красива
Ні, це не те, що ти носиш, ці діамантові очі
Це любов, яку ти так глибоко носиш у собі
Як туман вранці чи опівночний дощ
Ти любов, яку я хочу, я хочу, щоб вона впала на мене
О, дитинко, стань сірим у синій
Так, те, що ви робите, чудово, чудово
Хіба ти не знаєш, ти така гарна, красива
У тебе дуже красиво
Дитина, ти одна на мільйона
Ні, ти єдина, хто коли-небудь був таким гарним
Ти, ти, ти така гарна
Ти, ти, ти така гарна
О, дитинко, стань сірим у синій
Так, те, що ви робите, чудово, чудово
Хіба ти не знаєш, ти така гарна, красива
У тебе дуже красиво