Переклад тексту пісні Masterpiece - Danny Gokey

Masterpiece (оригінал)

Heartbreaks a bitter sound
Know it well
It’s ringing in my ears
And I can’t understand
Why I’m not fixed by now
Begged and I have pleaded
Take this pain but I’m still bleeding
Heart trusts you for certain
Head says it’s not working
I’m stuck here still hurting
But you tell me
You’re making a masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
Guess I’m your canvas
Beautiful black and blue
Painted in mercy’s hue
I don’t see past this
But you see me now
Who I’ll be then
There at the end
Standing there as
Your masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
You’re making a masterpiece
Heart trust you for certain
Head says it’s not working
You’re making a masterpiece
You’re shaping the soul in me
You’re moving where I can’t see
And all I am is in your hands
You’re taking me all apart
Like it was your plan from the start
To finish your work of art for all to see
You’re making a masterpiece
You’re making a masterpiece
I’ll be your masterpiece

Masterpiece (переклад)

Гіркий звук розриває серце
Знайте це добре
У моїх вухах дзвенить
І я не можу зрозуміти
Чому я не вирішений наразі
Просив, і я благав
Прийми цей біль, але я все ще кровоточу
Серце вам напевно довіряє
Керівник каже, що не працює
Я застряг тут і досі боляче
Але ти мені скажи
Ви створюєте шедевр
Ти формуєш у мені душу
Ви рухаєтеся туди, де я не бачу
І все, що я є у твоїх руках
Ти розбираєш мене все на частини
Ніби це був ваш план із самого початку
Щоб закінчити свій твір мистецтва, щоб усі побачили його
Ви створюєте шедевр
Здається, я твоє полотно
Красивий чорно-блакитний
Пофарбований у відтінок милосердя
Я не бачу минулого
Але ви бачите мене зараз
ким я буду тоді
Ось у кінці
Стоїть там як
Ваш шедевр
Ти формуєш у мені душу
Ви рухаєтеся туди, де я не бачу
І все, що я є у твоїх руках
Ти розбираєш мене все на частини
Ніби це був ваш план із самого початку
Щоб закінчити свій твір мистецтва, щоб усі побачили його
Ви створюєте шедевр
Ви створюєте шедевр
Серце вам напевно довіряє
Керівник каже, що не працює
Ви створюєте шедевр
Ти формуєш у мені душу
Ви рухаєтеся туди, де я не бачу
І все, що я є у твоїх руках
Ти розбираєш мене все на частини
Ніби це був ваш план із самого початку
Щоб закінчити свій твір мистецтва, щоб усі побачили його
Ви створюєте шедевр
Ви створюєте шедевр
Я буду твоїм шедевром