Переклад тексту пісні I Still Believe - Danny Gokey

I Still Believe (оригінал)

I’ve been looking for a light
At the end of this tunnel
I’ve been searching for a sign
To lead me home
Too many endless nights
Of sorrow
But on the other side of this
I know that my heart will live
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t really know what tomorrow will bring
But I’m open to all possibilities
'Cause I still believe
And the more I live my life
The lesser I question
All the things I just can’t see
Right in front of my eyes
So I take that leap of faith
And learn a few lessons
Time showed me that
What you give is what you get
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t know the answer to my prayer
But I keep kneeling down like somebody is there
'Cause I still believe
(Now, listen)
Well, I guess I could give up
'Cause there are days I wanna run away
From everything
But what good would that do for me
'Cause I, I, I still believe
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t really know what tomorrow will bring
But I’m open to all possibilities
'Cause I still believe
I never saw a man, never saw a man, never saw a man
Who walked on the water
I never saw a man, never saw a man, never saw a man
But I, but I, but I believe
But I, but I, but I believe

I Still Believe (переклад)

Я шукав світло
В кінці цього тунелю
Я шукав знак
Щоб відвести мене додому
Забагато нескінченних ночей
Смутку
Але з іншого боку цього
Я знаю, що моє серце буде жити
Я ніколи не бачила людини, яка б ходила по воді
Я ніколи не зустрічав чоловіка, який ходив по воді
Але я все ще вірю
Я не знаю, що принесе завтрашній день
Але я відкритий для всіх можливостей
Тому що я досі вірю
І чим більше я живу своїм життям
Менше запитання
Все те, чого я просто не бачу
Прямо перед моїми очима
Тому я роблю цей стрибок віри
І вивчити кілька уроків
Час показав мені це
Що даєш, те і отримуєш
Я ніколи не бачила людини, яка б ходила по воді
Я ніколи не зустрічав чоловіка, який ходив по воді
Але я все ще вірю
Я не знаю відповіді на мою молитву
Але я стаю на коліна, наче хтось там
Тому що я досі вірю
(А тепер послухай)
Ну, мабуть, я міг би здатися
Бо бувають дні, коли я хочу втекти
Від усього
Але яка користь від цього для мене
Тому що я, я, я досі вірю
Я ніколи не бачила людини, яка б ходила по воді
Я ніколи не зустрічав чоловіка, який ходив по воді
Але я все ще вірю
Я ніколи не бачила людини, яка б ходила по воді
Я ніколи не зустрічав чоловіка, який ходив по воді
Але я все ще вірю
Я не знаю, що принесе завтрашній день
Але я відкритий для всіх можливостей
Тому що я досі вірю
Я ніколи не бачила людину, ніколи не бачила людини, ніколи не бачила людину
Хто ходив по воді
Я ніколи не бачила людину, ніколи не бачила людини, ніколи не бачила людину
Але я, але я, але я вірю
Але я, але я, але я вірю