Переклад тексту пісні Finish Strong - Danny Gokey

Finish Strong (оригінал)

Hey!
Hey!
These days I’m walkin' with my head down
These days my nerves are wearin' thin, 'eah
Burnin' that candle 'til it’s burned out
No sign of a second wind
There’s a voice in my ear
Soft but so clear
Sayin' I’m still right here
So don’t you dare go givin' up
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
To finish strong, 'eah
Our God is with us in the trenches
So we’ll taste that victory in the end, yeah
Beauty will bloom out of these ashes
But 'til then, until then, ayy
Gotta fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
So keep on running the race
Keep on keepin' the faith
And remember our God is for us
Keep on running the race
Keep on keepin' the faith, oh, oh-ohh
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair (When it’s not fair)
Keep your hopes high (Keep your hopes high)
Even when the hope’s not there ('Cause it’s all you, yeah)
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on (Cheerin' you on)
To finish strong, oh (Steady on, don’t stop believing)
To finish strong (Steady on, don’t stop believing)
Yeah, oh, strong, oh
Finish strong
To finish strong

Finish Strong (переклад)

Гей!
Гей!
У ці дні я йду з опущеною головою
У ці дні мої нерви зношені, ага
Паліть цю свічку, поки вона не догорить
Немає знаків другого дихання
У моєму вусі лунає голос
М’який, але такий прозорий
Кажу, що я все ще тут
Тож не смій здаватися
Боріться добре, навіть коли бій нечесний
Зберігайте великі надії, навіть якщо надії немає
Ви повинні триматися за Ісуса
Ви ще не закінчили, не переставайте вірити
Усі небеса підбадьорюють вас
Щоб закінчити сильним, ага
Наш Бог з нами в окопах
Тож врешті-решт ми відчуємо смак цієї перемоги, так
З цього попелу розквітне краса
Але до тих пір, до тих пір, ага
Треба боротися добре, навіть якщо бій нечесний
Зберігайте великі надії, навіть якщо надії немає
Ви повинні триматися за Ісуса
Ви ще не закінчили, не переставайте вірити
Усі небеса підбадьорюють вас
Тож продовжуйте бігти в гонках
Зберігайте віру
І пам’ятайте, що наш Бог для нас
Продовжуйте бігти в гонці
Продовжуйте зберегти віру, о-о-о
Боріться добре, навіть коли бій нечесний (Коли він нечесний)
Зберігайте великі надії (Keep your hopes high)
Навіть коли надії немає (тому що це все ти, так)
Ви повинні триматися за Ісуса
Ви ще не закінчили, не переставайте вірити
Усі небеса підбадьорюють вас (підбадьорюють вас)
Щоб закінчити міцно, о (Не переставайте вірити)
Щоб закінчити міцно (Не переставайте вірити)
Так, о, сильно, о
Закінчити міцно
Щоб закінчити міцно