Переклад тексту пісні Christmas Night - Danny Gokey

Christmas Night (оригінал)

Cookies are almost gone
A Wonderful Life is on
Lost in a sea of wrapping paper
Cuddled up on the couch
Candles are melting down
Kids are asleep, why don’t we savor
This quiet house
Yeah, it’s really coming down
Just like the snow, my heart is falling
Just like the fire, your eyes are burning bright
It only comes once a year
And baby, it’s finally here
There’s nothing like Christmas night
Now that the lights are low
Go grab that mistletoe
It would be such a shame to waste it
Maybe there’s one last gift
Waiting right on my lips
All that you have to do is take it
Just like the snow, my heart is falling
Just like the fire, your eyes are burning bright
It only comes once a year
And baby, it’s finally here
There’s nothing like Christmas night
Christmas day was made for dreaming
Watching wishes all come true
But when Santa’s sleigh is gone
I get what I really want
To spend this night with you
Just like the snow, my heart is falling
Just like the fire, your eyes are burning bright
It only comes once a year
And baby, it’s finally here
There’s nothing like Christmas night
Christmas night

Christmas Night (переклад)

Печиво майже не залишилося
Чудове життя увімкнено
Загублений у морі пакетного паперу
Пригорнувшись на дивані
Свічки тануть
Діти сплять, чому б нам не поласувати
Цей тихий будинок
Так, воно справді падає
Як сніг, моє серце падає
Як вогонь, твої очі горять яскраво
Це приходить лише раз на рік
І дитинко, нарешті воно тут
Немає нічого подібного до різдвяної ночі
Тепер, коли світла мало
Іди й візьми цю омели
Було б так соромно витратити це даремно
Можливо, є останній подарунок
Чекаю прямо на моїх губах
Все, що вам потрібно – це прийняти
Як сніг, моє серце падає
Як вогонь, твої очі горять яскраво
Це приходить лише раз на рік
І дитинко, нарешті воно тут
Немає нічого подібного до різдвяної ночі
Різдво створено для мрій
Спостерігаючи, як всі бажання здійснюються
Але коли Санти Санти нема
Я отримую те, чого дійсно хочу
Щоб провести цю ніч з тобою
Як сніг, моє серце падає
Як вогонь, твої очі горять яскраво
Це приходить лише раз на рік
І дитинко, нарешті воно тут
Немає нічого подібного до різдвяної ночі
Різдвяна ніч