Переклад тексту пісні No Es Cierto - Danna Paola, Noel Schajris

No Es Cierto (оригінал)

¿Cómo estás?
Hace tiempo que no sé de ti
Me han dicho que has estado bien
Y sé que siempre ha sido así
Yo estoy bien
Muy bien gracias por preguntar
Me ido cada vez mejor
Y todo empieza a caminar
¿A quién engaño?
¿Que estoy haciendo?
Cómo te extraño
Me estoy mintiendo
No es cierto
Si ya no puedo con este desierto
Si quedó mí corazón abierto
Yo no te he olvidado
Amor
Lo siento
Yo ya no entiendo para que te miento
Si estoy hundida en este sentimiento
Aún no es tarde por favor
Yo no te he olvidado
Amor
Yo estoy mal
Muy mal gracias por preguntar
Se siente cada vez peor
Nada parece caminar
¿Porque te engaño?
¿Que estoy haciendo?
Cómo te extraño
Me estoy mintiendo
No es cierto
Si ya no puedo con este desierto
Si quedó mi corazón abierto
Yo no te he olvidado
Amor
Lo siento
Yo ya no entiendo para que te miento
Si estoy hundida en este sentimiento
Aún no es tarde por favor
Yo no te he olvidado
Amor
A mí ya no sale el sol
Desde que tu amor se escapó
Me cuesta saber
Quien soy yo
No es cierto
Si ya no puedo con este desierto
Si quedó mi corazón abierto
Yo no te he olvidado
Amor
Lo siento
Yo ya no entiendo para
Que te miento
Si estoy hundida en este sentimiento
Aún no es tarde por favor
Yo no te he olvidado
Amor
Yo no te he olvidado
Amor

No Es Cierto (переклад)

Як ти?
Я давно про вас не чув
Мені сказали, що з тобою все добре
І я знаю, що так було завжди
зі мною все гаразд
дуже добре дякую за запитання
Мені ставало все краще і краще
І все починає ходити
Кому я брешу?
Що я роблю?
Як я сумую за тобою
Я брешу собі
Це неправда
Якщо я більше не можу з цією пустелею
Якби моє серце було відкрите
Я тебе не забув
Любов
вибачте
Я більше не розумію, чому я вам брешу
Якщо я тону в цьому почутті
Ще не пізно, будь ласка
Я тебе не забув
Любов
я поганий
дуже погано дякую за запитання
почувається все гірше і гірше
Здається, нічого не ходить
Чому я зраджую тобі?
Що я роблю?
Як я сумую за тобою
Я брешу собі
Це неправда
Якщо я більше не можу з цією пустелею
Якби моє серце було відкрите
Я тебе не забув
Любов
вибачте
Я більше не розумію, чому я вам брешу
Якщо я тону в цьому почутті
Ще не пізно, будь ласка
Я тебе не забув
Любов
Сонце для мене вже не сходить
Так як твоя любов втекла
мені важко знати
Хто я
Це неправда
Якщо я більше не можу з цією пустелею
Якби моє серце було відкрите
Я тебе не забув
Любов
вибачте
Я вже не розумію чому
що я брешу тобі
Якщо я тону в цьому почутті
Ще не пізно, будь ласка
Я тебе не забув
Любов
Я тебе не забув
Любов