Переклад тексту пісні Final Feliz - Danna Paola

Final Feliz (оригінал)

Te detuve el reloj en la puerta del cielo
Te dejé con las ganas, no digas que no
(Que no, que no)
Y esa dosis perversa entre dulce y veneno
Si jugamos con fuego
No' quemamos los dos
Quema, ema, ema
Tu boca es un poema, ema, ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda, mmm
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Si no cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así, así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Voy abrir las paginas de mi cuento
Ven para escribir tu historia por mi cuerpo
Se acerca esta trama
Cerca de la cama
Si tú eres la serpiente
Yo soy la manzana
Ya no queda mecha
En esta vela pa' quemar
Ven recórreme en la oscuridad
Y si me gusta
Mañana volvemos a empezar
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Cúmpleme, cúmpleme, cúmpleme
Que pa' complacerme eres mi esclavo
No me sirve un caballero
Si no cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así, así
Y yo te llevo a tu final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Ema, ema, ema
Tu boca es un poema, ema, ema
Vamos a tirar de esta cuerda
Que si se rompe soltamos la rienda
Cuéntame, cuéntame, cuéntame
Todo lo que te haz imaginado
Llévame, llévame, llévame
Al punto donde nadie había llegado
No me sirve un caballero
Si no cumple mis deseos
Bésame, bésame, bésame
Así, así
Y yo te llevo a tu final feliz
Dame, dame mi final feliz
Y yo te llevo a tu final feliz
Mmm
Y dame, dame mi final feliz

(переклад)

Я зупинив твій годинник біля райських воріт
Я залишив тебе в бажанні, не кажи ні
(Ні ні)
І ця збочена доза між солодким і отрутою
Якщо ми граємо з вогнем
Ми не спалили обох
Пали, ема, ема
Твій рот — вірш, ема, ема
Давайте потягнемо цю мотузку
Якщо він зламається, ми відпустимо поводи, ммм
скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Все, що ви собі уявили
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
До того моменту, куди ніхто не дійшов
Мені не потрібен джентльмен
Якщо ти не виконаєш мої бажання
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Так Так
І я веду тебе до твого щасливого кінця
І я веду тебе до твого щасливого кінця
Я збираюся відкрити сторінки своєї історії
Приходь написати свою історію для мого тіла
Цей сюжет наближається
Близько до ліжка
Якщо ти змія
Я яблуко
гніту не залишилося
У цій свічці горіти
Прогуляй мене в темряві
І якщо мені це подобається
Завтра починаємо знову
скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Все, що ви собі уявили
Виповни мене, виповни мене, виповни мене
Щоб догодити мені, ти мій раб
Мені не потрібен джентльмен
Якщо ти не виконаєш мої бажання
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Так Так
І я веду тебе до твого щасливого кінця
І я веду тебе до твого щасливого кінця
Емма, Емма, Емма
Твій рот — вірш, ема, ема
Давайте потягнемо цю мотузку
Щоб, якщо він зламався, ми відпустимо поводження
скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Все, що ви собі уявили
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
До того моменту, куди ніхто не дійшов
Мені не потрібен джентльмен
Якщо ти не виконаєш мої бажання
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Так Так
І я веду тебе до твого щасливого кінця
Дай мені, дай мені мій щасливий кінець
І я веду тебе до твого щасливого кінця
Хм
І дай мені, дай мені мій щасливий кінець