Переклад тексту пісні Mala Fama - Danna Paola

Mala Fama (оригінал)

Fama, dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa en la mañana (Ah)
Culpa, lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente y los nenes se asustan (Mm)
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso tenga buen humor
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)
Que si me fui con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama
Yo hago lo que quiero si me da la gana
No busco un Romeo de fin de semana
Que me venda las estrellas sin llevarme al cielo
Las promesas falsas se las lleva el viento
Vuela que vuela que se perdió
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado no le pongo un pero (No, no, no, no)
Vuela que vuela que se perdió (Perdió, oh)
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado...
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)
Que si me fui con Maluma, no
Que si Neymar o que Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala fama
Mi mala fama
Ah ah ah ah, ah
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso tenga buen humor
Así, sí (Así)
Sí lo quiero para mí, mí (Mí)
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre, yo no
No, no, no lo dejo
Mira que no, yo no lo suelto (No)

(переклад)

Слава, кажуть, у мене погана репутація
Що я закохаюся вночі
І це відбувається зі мною вранці (Ах)
Винен, вибачте, що я не винен
не дай мені достатньо
Я вимогливий, і діти бояться (Мм)
Перше, що він самотній
З мозком це було б двоє
Це добре третє
І до речі мати гарний настрій
так так
Так, я хочу це для себе, для себе
Коли я знаходжу, то ні
Ні, я не відпущу звідси
так так
Так, я хочу це для себе, для себе
Коли я знаходжу, то ні
Ні, ні, я не дозволяю
Дивіться, ні, я не відпускаю (ні)
Що якби я пішов з Малумою, ні
Кажуть, що Ятра і Озуна, ні
Я сплю один у своєму ліжку
І я не переживаю за свою погану репутацію
Я роблю те, що хочу, якщо мені так хочеться
Я не шукаю вихідного Ромео
Це продає мені зірки, не забираючи мене на небо
Помилкові обіцянки здуваються
Муха, що летить, що загубилася
Якщо є винуватець, то це не я
Якщо я кажу ні, то це тому, що я не хочу
Але я не ставлю а до вказаного (ні, ні, ні, ні)
Лети ту муху, що була втрачена (Втрачена, о)
Якщо є винуватець, то це не я
Якщо я кажу ні, то це тому, що я не хочу
Але до зазначеного...
так так
Так, я хочу це для себе, для себе
Коли я знаходжу, то ні
Ні, я не відпущу звідси
так так
Так, я хочу це для себе, для себе
Коли я знаходжу, то ні
Ні, ні, я не дозволяю
Дивіться, ні, я не відпускаю (ні)
Що якби я пішов з Малумою, ні
А якщо Неймар чи Озуна, ні
Я сплю один у своєму ліжку
І я не переживаю за свою погану репутацію
моя погана репутація
Ах ах ах ах ах
Перше, що він самотній
З мозком це було б двоє
Це добре третє
І до речі мати гарний настрій
Так, так (так)
Так, я хочу це для себе, для себе (я)
Коли я знаходжу, то ні
Ні, я не відпущу звідси
так так
Так, я хочу це для себе, для себе
Коли я знаходжу, то ні
Ні, ні, я не дозволяю
Дивіться, ні, я не відпускаю (ні)