Переклад тексту пісні Sodio - Danna Paola

Sodio - Danna Paola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sodio , виконавця -Danna Paola
Пісня з альбому: SIE7E +
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.02.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:UMM;

Виберіть якою мовою перекладати:

Sodio (оригінал)Sodio (переклад)
No me sigas confundiendo не вводи мене в оману
En este juego voy perdiendo У цій грі я програю
Tú te quieres engañar ти хочеш обдурити
Porque esa puerta está de par en par Бо ці двері відкриті навстіж
Si me explicas, yo te entiendo Якщо ти мені поясниш, я тебе зрозумію
Si te callas, no comprendo Якщо ти замовкнеш, я не розумію
Perdí la apuesta y al final Я програв ставку і зрештою
Un novio menos, una amiga más На одного хлопця менше, на одного друга більше
Que te tengo y no te tengo Що ти у мене є, а тебе нема
Cansada del mismo cuento Набридла одна і та ж історія
Tú al veintiuno has jugado bien Ви в двадцять один добре зіграли
Pero esta noche, ¿bailarás con quién? Але сьогодні ввечері з ким ти будеш танцювати?
Sal, sal conmigo a bailar Виходь, виходь зі мною танцювати
Si nos gusta lo mismo, ay niño Якщо нам подобається те саме, о хлопчик
Ya es de noche vamos a brillar Вже ніч хай світиться
Sal, este amor sabe a sal Сіль, ця любов на смак сіль
Tanto sodio me sabe a odio Так багато натрію на смак, що я ненавиджу
Pero te quiero y eso es obvio Але я люблю тебе, і це очевидно
Ay (Ay, ay, ay) Ай, ай, ай, ай)
Ay (Ay, ay) ай ай ай)
Na, na, na, na (Ay) На, на, на, на (ой)
Na, na, na, na, na, na (Ay) На, на, на, на, на, на (ой)
Eh, okay ну добре
Al menos déjame jugar ahora принаймні дозвольте мені зараз пограти
Sin mucha demora, si no te incomoda Без особливих зволікань, якщо ви не проти
Si no es contigo vamo' a competir Якщо це не з вами, ми будемо змагатися
Por el que sí me haga sentir Для того, хто змушує мене відчувати
Pues te tengo y no te tengo Ну у мене ти є, а тебе нема
Cansada del mismo cuento Набридла одна і та ж історія
Tú al veintiuno has jugado bien Ви в двадцять один добре зіграли
Pero esta noche, ¿besarás a quién? Але сьогодні ввечері кого ти поцілуєш?
Sal, sal conmigo a bailar Виходь, виходь зі мною танцювати
Si nos gusta lo mismo, ay niño Якщо нам подобається те саме, о хлопчик
Ya es de noche vamos a brillar Вже ніч хай світиться
Sal, este amor sabe a sal Сіль, ця любов на смак сіль
Tanto sodio me sabe a odio Так багато натрію на смак, що я ненавиджу
Pero te quiero y eso es obvio Але я люблю тебе, і це очевидно
Ay (Ay, ay, ay) Ай, ай, ай, ай)
Ah, ah, ah, ay (Ay, ay) Ой, ой, ой (ой, ой)
Na, na, na, na, na, na, ay На, на, на, на, на, на, о
Que te tengo y no te tengo Що ти у мене є, а тебе нема
Yo ya entendí este cuento Я вже зрозумів цю історію
Pero ese closet cerraste bien (Ah, ah, ay) Але ти добре закрив ту шафу (А, ах, ай)
Y esta noche, ¿lo abrirás con quién? А сьогодні ввечері ти з ким відкриєш?
Ay о
Sal, sal conmigo a bailar (Ay, ay) Виходь, виходь зі мною танцювати (Ай, ай)
Si nos gusta lo mismo, ay niño (A-ah) Якщо нам подобається те саме, о, хлопчик (А-ах)
Ya es de noche vamos a brillar Вже ніч хай світиться
Sal, este amor sabe a sal (Ay, ay) Виходь, ця любов на смак солі (Ай, ай)
Tanto sodio me sabe a odio (Ah) Так багато натрію на смак, що я ненавиджу (Ах)
Pero te quiero y eso es obvio, uh-uh Але я люблю тебе, і це очевидно
(Three, two, one) (Три, два, один)
La verdad, sí me enamoré Правда, так, я закохався
Esto arde, yo sé por qué Це горить, я знаю чому
Quiero verte feliz Я хочу бачити тебе щасливою
Aunque sea con élнавіть з ним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: