Переклад тексту пісні Talk About Love - Danielle Bradbery

Talk About Love (оригінал)

We had a plan to get out of town and keep heading east
Til we could see that moon sink into the carolina beach
I snuck out at ten o’clock, you were waiting a couple blocks
Away in your car between your house and mine
We held hands and drove too fast
Took 5 hours and a tank of gas
But now we’re here and all alone
I know we’ll be dead when we get home, but
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love
Let’s kick off our shoes, and run down to
That boardwalk
Jump that gate, hope and pray
We don’t get caught
Can you believe we’re finally here
Bare feet hanging off the pier
I thought I’d seen it all tonight
But then you put your lips on mine, and
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love
There ain’t a chance we shouldn’t take
Ain’t a rule we wouldn’t break
One boy, one girl
On the edge of the world
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love

(переклад)

У нас був план виїхати з міста й продовжити рух на схід
Поки ми не побачили, як місяць тонув на пляжі Кароліни
Я викрався о десятій годині, ви чекали пару кварталів
Подалі у вашій машині між вашим будинком і моїм
Ми трималися за руки й їздили занадто швидко
Зайняло 5 годин і бак з бензином
Але тепер ми тут і зовсім одні
Я знаю, що ми помремо, коли повернемося додому, але
Поговоримо про зірки
Поговоріть про серця
Б’ються, як хвилі на береговій лінії
Два імена, написані на піску
Довгий поцілунок і повільний танець
Поговоримо про молодих
Поговоріть про веселощі
Найбільш божевільна річ, яку ми коли-небудь робили
Двоє дітей потрапили в цій поспіху
Поговоріть про кохання
Давайте скинемо черевики і збіжимо до
Той набережний
Перескочи через ці ворота, сподівайся і моліться
Нас не ловлять
Чи можете ви повірити, що ми нарешті тут
Босі ноги звисають з пірсу
Я думав, що бачив все це сьогодні ввечері
Але потім ти ставиш свої губи на мої, і
Поговоримо про зірки
Поговоріть про серця
Б’ються, як хвилі на береговій лінії
Два імена, написані на піску
Довгий поцілунок і повільний танець
Поговоримо про молодих
Поговоріть про веселощі
Найбільш божевільна річ, яку ми коли-небудь робили
Двоє дітей потрапили в цій поспіху
Поговоріть про кохання
Немає шансу, який ми не повинні використовувати
Це не правило, яке ми не порушуємо
Один хлопчик, одна дівчинка
На краю світу
Поговоримо про зірки
Поговоріть про серця
Б’ються, як хвилі на береговій лінії
Два імена, написані на піску
Довгий поцілунок і повільний танець
Поговоримо про молодих
Поговоріть про веселощі
Найбільш божевільна річ, яку ми коли-небудь робили
Двоє дітей потрапили в цій поспіху
Поговоріть про кохання