Переклад тексту пісні Sway - Danielle Bradbery

Sway (оригінал)

Hey, we’re all in the same boat
Life can really suck sometimes
But hey, can’t live in a shadow
So here’s a little piece of advice
Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Then you call a couple friends and you call a few more
Put a drink into your glass that will make you let go
Then you find something smooth on the radio
That makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that’ll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain’t nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Hey, world’s kinda messed up
We got no time for sittin' around
Waitin' for it to lit up
Let’s break some rules and figure it out
Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Then you call a couple friends and you call a few more
Put a drink into your glass that will make you let go
Then you find something smooth on the radio
That makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that’ll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain’t nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
Start by kicking off your shoes
And you find something smooth
Something that makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that’ll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain’t nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh

Sway (переклад)

Гей, ми всі в одному човні
Життя інколи справді буває кепським
Але гей, не можна жити в тіні
Тож невелика порада
Почніть із того, що зніміть взуття, залиште їх біля дверей
Потім ви дзвоните кільком друзям і ще кільком
Налийте напій у свій келих, який змусить вас розслабитися
Тоді ви знайдете щось гладке на радіо
Це змушує вас похитуватися ліворуч і погойдуватися вправо
Загубтеся в каназі, який змусить вас втратити розум
Посмішка на обличчі, що приведе вас у заціпеніння
Ні, немає нічого поганого, коли звучить пісня
Це змушує вас розгойдуватися, е-е-е-е-е-е-е-е
Гей, світ якось заплутався
У нас немає часу сидіти
Чекайте, поки засвітиться
Давайте порушимо деякі правила та розберемося
Почніть із того, що зніміть взуття, залиште їх біля дверей
Потім ви дзвоните кільком друзям і ще кільком
Налийте напій у свій келих, який змусить вас розслабитися
Тоді ви знайдете щось гладке на радіо
Це змушує вас похитуватися ліворуч і погойдуватися вправо
Загубтеся в каназі, який змусить вас втратити розум
Посмішка на обличчі, що приведе вас у заціпеніння
Ні, немає нічого поганого, коли звучить пісня
Це змушує вас розгойдуватися, е-е-е-е-е-е-е-е
Це змушує вас розгойдуватися, е-е-е-е-е-е-е-е
Почніть з роззутися
І ви знайдете щось гладке
Щось, що змушує вас розгойдуватися вліво й праворуч
Загубтеся в каназі, який змусить вас втратити розум
Посмішка на обличчі, що приведе вас у заціпеніння
Ні, немає нічого поганого, коли звучить пісня
Це змушує вас розгойдуватися, е-е-е-е-е-е-е-е
Це змушує вас розгойдуватися, е-е-е-е-е-е-е-е