Переклад тексту пісні Potential - Danielle Bradbery

Potential (оригінал)

If you just grew up a little more than
You know that you’d be perfect, you’d be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it’d be worth it, it’d be worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
But honestly now, I’m beginning to understand
That I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I get fed up and then you show up
You act like I’m so perfect, I’m so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it’s worth it, I hope it’s worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
You’ll get there (hang in there)
But I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
Yeah, you are is who you are
And it’s alright, but it’s not right for me
No
Maybe one day, but it’s too late
And I can’t wait, but I can’t wait to see
No
I’m not in love with you
No, I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

Potential (переклад)

Якщо ви тільки виросли трохи більше ніж
Ви знаєте, що ви були б ідеальними, ви були б ідеальними
Якби ви просто старалися більше, як я знаю, ви могли б тоді
Ви знаєте, що воно того варте, воно того варте
Я могла б сказати собі, що ви досягнете цього, ви досягнете цього
Але чим більше ви цього не робите, тим менше я сліпий
Я міг би сказати собі, що ви доберетеся, тримайтеся
Але, чесно кажучи, тепер я починаю розуміти
Що я в тебе не закоханий
Я не закоханий у вас
Я закоханий у твій потенціал
Я закоханий у твій потенціал
Мені набридло, а потім ти з’являвся
Ти поводишся так, ніби я такий ідеальний, я такий досконалий
Сильніший постріл тримає мене довше
І я сподіваюся, що, я сподіваюся, воно того варте, я сподіваюся, воно того варте
Я могла б сказати собі, що ви досягнете цього, ви досягнете цього
Але чим більше ви цього не робите, тим менше я сліпий
Я міг би сказати собі, що ви доберетеся, тримайтеся
Ви доберетеся (затримайтеся)
Але я в тебе не закоханий
Я не закоханий у вас
Я закоханий у твій потенціал
Я закоханий у твій потенціал
Так, ви є тим, ким ви є
І це добре, але мені це не підходить
Ні
Можливо, одного дня, але вже пізно
І я не можу дочекатися, але не можу дочекатися побачити
Ні
Я не закоханий у вас
Ні, я не закоханий у вас
Я не закоханий у вас
Я закоханий у твій потенціал
Я закоханий у твій потенціал
Я не закоханий у вас
Я не закоханий у вас
Я закоханий у твій потенціал
Я закоханий у твій потенціал