Переклад тексту пісні I Will Never Forget You - Danielle Bradbery

I Will Never Forget You (оригінал)

Sooner or later they say
That it all gets easier
Take it one tear at a time
And I wake up one day
To find some closure
Shinin' like a sunlight through the blinds
No matter how much time may pass between us You’ll never be more than a memory away
Cause I will never forget you
No, I will never forget you
The whisper of the evening rain
On the bedroom window
Like the sky is missin' you
The flicker of a candle flame
There’s only one shadow
Oh, but I can still see two
No matter how much pain I have to go through
It’s better than feelin' nothin' for you at all
Cause I will never forget you
No, I will never forget you
When I’m sleepin'
When I’m dreamin'
When I’m awake
I got the feelin' that
I’ll never get you out of my mind
Oh, and I will never forget you
No, I will never forget you
Never forget you
Oh Oh Never forget you

I Will Never Forget You (переклад)

Рано чи пізно кажуть
Щоб усе стало легше
Візьміть по одній сльозі за раз
І я прокидаюся одного дня
Щоб знайти закриття
Сяє, як сонячне світло крізь жалюзі
Скільки б часу не минуло між нами, Ви ніколи не залишитеся на спогад
Бо я ніколи не забуду тебе
Ні, я ніколи не забуду тебе
Шепіт вечірнього дощу
У вікні спальні
Ніби небо сумує за тобою
Миготіння полум’я свічки
Є тільки одна тінь
О, але я все ще бачу два
Незалежно від того, скільки болю мені доводиться пережити
Це краще, ніж взагалі нічого не відчувати до вас
Бо я ніколи не забуду тебе
Ні, я ніколи не забуду тебе
коли я сплю
коли я мрію
Коли я прокинусь
У мене таке відчуття
Я ніколи не вийду тебе з свідомості
О, і я ніколи не забуду тебе
Ні, я ніколи не забуду тебе
Ніколи не забуду тебе
О О Ніколи не забуду тебе