Переклад тексту пісні Human Diary - Danielle Bradbery

Human Diary (оригінал)

You knew which parts of my body I was insecure about
You knew what I thought about all my friends when they weren’t around
You knew which days I was praying, the days that I wasn’t
I told you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
You knew how to make me weak in a good way and in a bad
You knew the up’s and down’s in my relationship with my dad
Oh, and damn how I hate it
That you know me naked
I gave you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’ve got a piece of the secret parts of me
Now my secrets are in another girl’s bed
You were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh

Human Diary (переклад)

Ти знав, у яких частинах мого тіла я не впевнений
Ти знав, що я думав про всіх своїх друзів, коли їх не було поруч
Ти знав, у які дні я молився, а в які ні
Я все тобі сказав
Бо ти був моїм людським щоденником
Тож коли ви пішли, ви не просто пішли
Ні, ти забрав із собою всі мої мої секрети
Ти забрав із собою всі мої секрети
Тепер ти з кимось іншим
І думати про це боляче боляче
І ти маєш із собою всі мої секрети
Ти забрав із собою всі мої секрети
Ти знав, як зробити мене слабким як у хорошому, так і в поганому сенсі
Ти знав, що в моїх стосунках із татом є злети й падіння
Ой, чорт побери, як я ненавиджу це
Що ти знаєш мене голою
Я дав тобі все
Бо ти був моїм людським щоденником
Тож коли ви пішли, ви не просто пішли
Ні, ти забрав із собою всі мої секрети
Ти забрав із собою всі мої секрети
Тепер ти з кимось іншим
І думати про це боляче боляче
І ти маєш із собою всі мої секрети
Ти забрав із собою всі мої секрети
Тепер у вас є частинка таємних частин мене
Тепер мої секрети в ліжку іншої дівчини
Ти був моїм людським щоденником
Тож коли ви пішли, ви не просто пішли
Ні, ти забрав із собою всі мої мої секрети
Ти забрав із собою всі мої секрети
Так, ти забрав із собою всі мої секрети
Ти взяв із собою всі мої секрети, о
Так, ти забрав із собою всі мої секрети
Ти взяв із собою всі мої секрети, о