Переклад тексту пісні Lejos - Daniel Melingo, Andrés Calamaro

Lejos (оригінал)

Cuando solté el timón
Perdí el ancla de tu corazón
Y así como naufragué
A la orilla legué
Con arena en los pies
Eso me pasa sólo a mí
Perdí por actuar así
Y lejos del barco aquel
Me despedí
Para siempre de ti
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Porque cuando escribí esta canción
En la playa de la desolación
Perdí toda dignidad
Y te encontré en la profundidad
Estabas con el látigo cansado
Yo cadenas en las manos
En el viaje al país de los esclavos
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
A dónde?
No lo sé, no lo sé
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Dónde?
No lo sé, no lo sé
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
A dónde?
No lo sé, no lo sé

(переклад)

Коли я відпустив кермо
Я втратив якір твого серця
І так само, як я зазнав корабельної аварії
Я прийшов до берега
З піском на ногах
це буває тільки зі мною
Я програв за таку поведінку
І далеко від того корабля
Я попрощався
назавжди від тебе
рухайся
втрачати контроль
А потім забери мене звідси
Далеко, далеко, далеко звідси
Бо коли я написав цю пісню
На пляжі запустіння
Я втратив всяку гідність
І я знайшов тебе в глибині
Ти був із втомленим батогом
Я ланцюги в руках
У подорожі в країну рабів
Далеко, далеко, далеко звідси
рухайся
втрачати контроль
А потім забери мене звідси
Далеко, далеко, далеко звідси
рухайся
втрачати контроль
А потім забери мене звідси
куди?
я не знаю я не знаю
рухайся
втрачати контроль
А потім забери мене звідси
куди?
я не знаю я не знаю
рухайся
втрачати контроль
А потім забери мене звідси
куди?
я не знаю я не знаю