Переклад тексту пісні ZAPALTE HRANICI - Daniel Landa

ZAPALTE HRANICI (оригінал)

Ke kříži
A k ženám obracej oči rytíři
Železná stráž
Jednoho chtěla jsi a tak to máš
Pro jednu noc
S rytířem letí ti anděl na pomoc
Zapalte hranici směle!
Pro čarodějnici, skvěle
Bude hořet plamenem její šat
Upalte bídnicí, měla
Rytíře v ložnici, chtěla
Šlechtice očarovat
A když se bude smát
Že s kým chce může spát
Smrt ji tak vykoupí z hříchu
Teď má co měla mít
V plamenech najde klid
Ztrestejte tu její pýchu
Bylo jich víc, komu jsi tělo dala
Každýho jsi za to vroucně milovala
Proto dneska mastnej dým k nebi
Stoupá
Ty jsi jenom holka malá, hloupá
V srdci tvým a na nebi se stáhly
Mraky
Matko představená zkuste si to
Taky
Zapalte hranici směle!
Pro čarodějnici, skvěle
Bude hořet plamenem její šat
Upalte bídnicí, měla
Rytíře v ložnici, chtěla
Šlechtice očarovat
A když se bude smát
Že s kým chce může spát
Smrt ji tak vykoupí z hříchu
Teď má co měla mít
V plamenech najde klid
Ztrestejte tu její pýchu
Ke kříži
A k ženám obracej oči rytíři
Vítr teď na louce docela
Rozfoukal hromádku popela

ZAPALTE HRANICI (переклад)

До хреста
А лицарі звертають очі на жінок
Залізна охорона
Ви хотіли одного, і все
На одну ніч
Ангел летить з вашим лицарем, щоб допомогти вам
Освітлюйте кордон сміливо!
Для відьми чудово
Її сукня буде горіти вогнем
Спалити бідолаху, вона повинна
Лицаря в спальні, вона хотіла
Зачарувати дворян
І коли він сміється
Щоб хто хоче, міг спати
Таким чином смерть викупить її від гріха
Тепер вона має те, що повинна мати
Він знайде спокій у вогні
Покарайте її гордість
Було більше таких, яким ти віддав тіло
Ти всіх любив за це
Тому сьогодні масляний дим до неба
Воно піднімається
Ти просто маленька, дурна дівчинка
У твоєму серці і на небі вони відійшли
Хмари
Настоятелька спробуйте
Також
Освітлюйте кордон сміливо!
Для відьми чудово
Її сукня буде горіти вогнем
Спалити бідолаху, вона повинна
Лицаря в спальні, вона хотіла
Зачарувати дворян
І коли він сміється
Щоб хто хоче, міг спати
Таким чином смерть викупить її від гріха
Тепер вона має те, що повинна мати
Він знайде спокій у вогні
Покарайте її гордість
До хреста
А лицарі звертають очі на жінок
Вітер зараз на лузі спокійний
Він розвіяв купу попелу