Переклад тексту пісні MILITIA CHRISTI - Daniel Landa

MILITIA CHRISTI (оригінал)

Za hradbou Akkonu jeden svět chvatně zmírá & poslední z posledních !
K božímu zákonu teď oči neupírá, dávno je vládcem hřích
Jen ostří v krvi zbrocené po padlých půlměsících, volá tu po právu
Militia christi & templářům zvoní zvon
Militia christi & poslední pohled na Akkon
Militia christi —
Meč a kříž tělo jedno jest
Militia christi —
Amen
Hle stará jejich zem !
Chladná a rozbouřená nikoho nevítá
Vítr se směje všem, jak roztoužená žena na kříži přibitá !
Pýcha křižáka, stejná jak pýcha krále, čeří hladinu
Krkavce přiláká.
tento totiž dokonale cítí mršinu
Militia christi & rudý kříž ožije
Militia christi —
Kde je útulná Francie?
Militia christi-
Sám král jim závidí
Militia christi —
Amen
K Petrově stolici nářek nedoléhá
Hluchý je Spasitel
Plamínek na svíci jak pominutý běhá
Z Otce je nepřítel
Zástupy kacířů měšťané pozorují
Přišel i vyšší stav
Trosky jsou z rytířů.
Některé kamenují
Když se pak přidal dav
Militia christi & na konci cesty mříž
Militia christi —
Poslední pohled na Paříž
Militia christi —
Hranice hořely
Militia christi —
Amen

MILITIA CHRISTI (переклад)

За стінами Аккона поспішно вмирає один світ і останній з останніх!
Він тепер не звертає очей на Божий закон, гріх уже давно панує
Лише лезо в крові, що прожило після впалих півмісяців, кличе вправо
Міліція Крісті та тамплієри дзвонять у дзвін
Міліція Христа і останній вид Аккона
міліція хрісті -
Меч і хрест — одне ціле
міліція хрісті -
Амінь
Бач їхня стара земля!
Холодна й бурхлива, вона нікого не вітає
Вітер з усіх сміється, як жадана жінка на хресті прибита!
Гордість хрестоносця, як і гордість короля, очищає поверхню
Це приваблює воронів.
цей ідеально відчуває себе тушкою
Militia Christi і Червоний Хрест оживають
міліція хрісті -
Де затишна Франція?
міліція христи-
Їм заздрить сам король
міліція хрісті -
Амінь
Плач не доходить до Петрового престолу
Спаситель глухий
Пройшло полум’я на свічці
Батько — ворог
Натовпи єретиків спостерігають за городянами
Прийшов і вищий стан
Руїни від лицарів.
Деякі закидають камінням
Коли приєднався натовп
Міліція Крісті & в кінці дороги решітки
міліція хрісті -
Останній вид на Париж
міліція хрісті -
Кордони горіли
міліція хрісті -
Амінь