Переклад тексту пісні KYTKY PRO TEBE - Daniel Landa

KYTKY PRO TEBE (оригінал)

Poprvé se v noci rozhodnul
Že narve kytky, co budou jen pro tebe
Že na svý silný mrše hned ti je doveze
A ty ho za to pak vyneseš do nebe
Policajti nechápou, že je musí dovést hned
Tak začaly prudit a po městě ho nahánět
Potom bliknul maják: «My tě známe
My už si tě vohlídáme!
"
Tak dopadla rána na čelist poručíka
Jen se vztekle řezal a ani neutíkal
Černo před očima, v uších zvoní
Tak lítaly kytky vzduchem, co byly jen pro ní
Advokát řek, že z toho kouká kriminál
«Natáhnout ji fízlovi, to je hotový «Kluk teďka sedí v base, neví co bude dál
To je blbej kšeft — za lásku okovy
Předpis je předpis, vůl zůstane volem
Zákon je zákon a život jde kolem
Předpis je předpis, vůl zůstane volem
Zákon je zákon a život jde kolem dál
Pohlednici si od něj pročítáš
Z obsahu tě trochu zazebe
Náhradník se v posteli protáhnul
A tamten sedí vlastně zbytečně za kytky pro tebe…
Předpis je předpis, vůl zůstane volem
Zákon je zákon a život jde kolem
Předpis je předpis, vůl zůstane volem
Zákon je zákon a život jde kolem dál

KYTKY PRO TEBE (переклад)

Вчора ввечері він вперше прийняв рішення
Що воно буде садити квіти, які будуть саме для вас
Що він принесе їх вам відразу на своїй міцній туші
І ви за це візьмете його на небо
Поліцейські не розуміють, що їх треба негайно привезти
Тому вони почали бродити, ганяючись за ним по місту
Тоді маяк спалахнув: «Ми вас знаємо
Ми вже спостерігаємо за вами!
"
Таким чином удар припав на щелепу лейтенанта
Він тільки сердито порізався і навіть не втік
Чорні перед очима, дзвін у вухах
Так квіти літали по повітрю, яке було якраз для неї
Адвокат сказав, що спостерігав за злочином
«Протягни її до сволочі, готово» Хлопчик зараз сидить на базі, він не знає, що буде далі
Це дурна угода - за любов до кайданів
Рецепт є припис, віл лишається віл
Закон є закон, а життя йде
Рецепт є припис, віл лишається віл
Закон є закон, а життя триває
Ви прочитали від нього листівку
Зміст змушує здригатися
Депутат витягнувся в ліжку
А той насправді сидить за квітами для вас…
Рецепт є припис, віл лишається віл
Закон є закон, а життя йде
Рецепт є припис, віл лишається віл
Закон є закон, а життя триває