Переклад тексту пісні ZOMBICE - Daniel Landa

ZOMBICE (оригінал)

Do naší ulice se stěhovala zombice
Má tetovaný záda, asi mě má ráda
Říkám ji dokola, že vypadá jak mrtvola
Usměv neuvízne, jen mě trochu hryzne
Má krásný žlutý vočička, je to moje holčička
Z natržený huby čnějí dlouhý zuby
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Usmívá se zombice, když zmizela řeznice
V hrnci něco vaří, kde jsou popeláři
Zavřeno má pekařství, kde je pekař?
— kdopak ví?
Místní policie, se před ní neukryje
Před mojí malou zombicí, co vyprázdnila ulici
Už je taková zrůdička hladová
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Vyžraná je márnice I Ruzyňská věznice
Brácha nevěří, že ho chce k večeři
Praha žije v panice, že sežere ji zombice
Moje chcípla láska, co do ouška mi mlaská
Já až se s ní ožením, tak vás taky všechny sním
To mě naučila živá-mrtvá milá
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice

(переклад)

На нашу вулицю зайшов зомбі
У неї татуйована спина, я їй напевно подобаюся
Я всім їй кажу, що вона схожа на труп
Посмішка не застряє, лише трохи кусає мене
У неї гарна жовта кицька, вона моя дівчинка
Від розірваного грибка стирчать довгі зуби
Він кричить у мене на руках у своїй сорочці
Зомбі з нашої вулиці
Зомбі посміхається, коли м’ясник зникає
Готують щось у каструлі, де смітники
Пекарня зачинена, де пекар?
- Хто знає?
Місцева поліція від неї не сховається
Перед моїм маленьким зомбі, який спустошив вулицю
Таке чудовисько вже голодне
Він кричить у мене на руках у своїй сорочці
Зомбі з нашої вулиці
Морг I Рузинська в'язниця з'їдена
Мій брат не вірить, що вона хоче його на вечерю
Прага живе в паніці, що її з’їсть зомбі
Моя хотіла кохання в моєму вусі
Коли я одружуся з нею, я також мрію про вас усіх
Цього навчив мене живий-мертвий коханий
Він кричить у мене на руках у своїй сорочці
Зомбі з нашої вулиці