Переклад тексту пісні You Put My Love Out The Door - Daniel Johnston

You Put My Love Out The Door (оригінал)

You put my love out the door
Put my love out the door
I rode out to your house
And brought you a valentine
And what did you do?
Put my love out the door
Put my love out the door
Out in the cold
Now, every February
My heart get sore
When I remember how you
Put my love out the door
I sat in your living room
I told you that I really loved you
You said you didn’t
Wanna hear no more
Put my love out the door
You put my love out the door
Out in the cold
I wrote something in the snow
In front of your porch
I’m carrying a torch
Put my love out the door
Put my love out the door
Put my love out the door
Out in the cold, out in the cold
Out in the cold

(переклад)

Ви вигнали мою любов за двері
Викинь мою любов за двері
Я поїхав до твого дому
І приніс тобі валентинку
І що ти зробив?
Викинь мою любов за двері
Викинь мою любов за двері
На морозі
Тепер кожного лютого
Моє серце болить
Коли я згадую, як ти
Викинь мою любов за двері
Я сидів у вашій вітальні
Я сказала тобі, що справді тебе люблю
Ви сказали, що ні
Не хочеш більше чути
Викинь мою любов за двері
Ви вигнали мою любов за двері
На морозі
Я щось написав на снігу
Перед твоєю верандою
Я ношу факел
Викинь мою любов за двері
Викинь мою любов за двері
Викинь мою любов за двері
На холоді, на холоді
На морозі