Переклад тексту пісні I Will - Daniel Johnston

I Will (оригінал)

Who knows how long I’ve loved you?
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to I will
For if I ever saw you
I didn’t catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same
Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we’re together
Love you when we’re apart
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know I will
I will

(переклад)

Хто знає, як довго я тебе кохаю?
Ти знаєш, що я все ще люблю тебе
Чи буду я чекати самотнє життя?
Якщо ви хочете, я зроблю
Бо якби я коли бачив тебе
Я не зрозумів твоє ім’я
Але це ніколи не мало значення
Я завжди відчуватиму те саме
Любити тебе назавжди і назавжди
Люблю тебе всім серцем
Люблю тебе, коли ми разом
Люблю тебе, коли ми розлучені
І коли нарешті я знайду тебе
Ваша пісня наповнить повітря
Співайте голосно, щоб я вас почув
Зробіть легшим бути поруч із вами
За те, що ти робиш, мені подобається
О, ви знаєте, що я зроблю
Я буду