Переклад тексту пісні Worried Shoes - Daniel Johnston

Worried Shoes (оригінал)

I took my lucky break and I broke it in two
Put on my worried shoes
My worried shoes
And my shoes took me so many miles and they never wore out
My worried shoes
My worried shoes
Ooo
My worried shoes
I made a mistake and I never forgot
I tied knots in the laces of
My worried shoes
And with every step that I’d take I’d remember my mistake
As I marched further and further away
In my worried shoes
Ooo
My worried shoes
And my shoes took me down a crooked path
Away from all welcome mats
My worried shoes
My worried shoes
And then one day I looked around and I found the sun shining down
And I took off my worried shoes
And my feet broke free to breath the air
And I didn’t need to wear
My worried shoes
My worried shoes
Then I knew the difference between worrying and caring
'Cause I’ve got a lot of walking to do
And I don’t want to wear
My worried shoes

Worried Shoes (переклад)

Я взяв щасливу перерву і розбив її на двоє
Одягніть мої стурбовані черевики
Моє хвилююче взуття
І мої черевики пройшли мені стільки миль, і вони ніколи не зношувалися
Моє хвилююче взуття
Моє хвилююче взуття
Ооо
Моє хвилююче взуття
Я припустився помилки і ніколи не забув
Я зав’язав вузли на шнурках
Моє хвилююче взуття
І з кожним кроком, який я робив, я пам’ятав свою помилку
Оскільки я марширував усе далі й далі
У моїх стурбованих черевиках
Ооо
Моє хвилююче взуття
І мої черевики повели мене кривою стежкою
Подалі від усіх вітальних килимків
Моє хвилююче взуття
Моє хвилююче взуття
І одного разу я озирнувся і побачив, що світить сонце
І я зняв свої стурбовані черевики
І мої ноги вирвалися, щоб вдихнути повітря
І мені не потрібно було носити
Моє хвилююче взуття
Моє хвилююче взуття
Тоді я знав різницю між турботою та турботою
Тому що мені потрібно багато гуляти
І я не хочу носити
Моє хвилююче взуття