Переклад тексту пісні Where the Soul Never Dies - Daniel Johnston

Where the Soul Never Dies (оригінал)

To Canaan’s land I’m on my way
Where the soul (of man) never dies
My darkest night will turn to day
Where the soul (of man) never dies
No sad farewells (Dear friends there’ll be no sad farewells)
No tear dimmed eyes (There'll be no tear-dimmed eyes)
Where all is love (Where all is peace and joy and love)
And the soul never dies (And the soul of man never dies)
The rose is blooming there for me
Where the soul (of man) never dies
And I will spend eternity
Where the soul (of man) never dies
The love light beams across the foam
Where the soul (of man) never dies
It shines and lights the way to home
Where the soul (of man) never dies
My life will end in deathless sleep
Where the soul (of man) never dies
And everlasting joys I’ll reap
Where the soul (of man) never dies
I’m on my way to that fair land
Where the soul (of man) never dies
Where there will be no parting hand
Where the soul (of man) never dies
And the soul never dies

(переклад)

До ханаанської землі я йду
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Моя найтемніша ніч перетвориться на день
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Ні сумних прощань (Дорогі друзі, не сумних прощань)
Очі не затьмарені від сліз
Де все — любов (де все — мир, радість і любов)
І душа ніколи не вмирає (І душа людини ніколи не вмирає)
Для мене там розквітає троянда
Де душа (людини) ніколи не вмирає
І я проведу вічність
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Світло кохання сяє по піні
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Воно світить та освітлює дорогу додому
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Моє життя закінчиться безсмертним сном
Де душа (людини) ніколи не вмирає
І вічні радості я пожину
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Я прямую до тої чесної землі
Де душа (людини) ніколи не вмирає
Де не буде розлучатися руки
Де душа (людини) ніколи не вмирає
І душа ніколи не вмирає