Переклад тексту пісні When You're Pretty - Daniel Johnston

When You're Pretty - Daniel Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Pretty, виконавця - Daniel Johnston. Пісня з альбому The What Of Whom, у жанрі Лаундж
Дата випуску: 31.07.1982
Лейбл звукозапису: Eternal Yip Eye
Мова пісні: Англійська

When You're Pretty

(оригінал)
It must be so hard to be so pretty
It must be so hard to be so pretty
And every goof ball in town yelling everywhere you go
Saying hey look there goes a pretty face
It must be so hard to be so pretty
Everything comes easy and free
When you’re pretty
When you’re pretty
It must be a pain to be so pretty
It must a strain to be so well liked
It must be a pain to know that what they like about you
Has nothing to do with you at all
It’s just that you are so pretty
When you are pretty
It must be fun though sometimes to just enjoy it all
And laugh, just laugh
It must be sad though sometimes
It must be ugly
When you’re pretty
When you’re pretty
Its so sad to see a pretty face
It must be so hard to be so pretty
And all the goofballs in town
Yelling everywhere you go
Saying hey look there goes a pretty face
(переклад)
Мабуть, так важко бути такою гарною
Мабуть, так важко бути такою гарною
І кожен дурний м’яч у місті кричить, куди б ви не пішли
Скажіть "Привіт, подивіться" - гарне обличчя
Мабуть, так важко бути такою гарною
Все легко і безкоштовно
Коли ти гарна
Коли ти гарна
Мабуть, боляче бути такою гарною
Це повинно таким полюбитися
Мабуть, боляче знати, що їм подобається у вас
Не має до вас нічого спільного
Просто ти така гарна
Коли ти гарна
Але іноді це мусить бути веселим просто насолоджуватися всем
І смійся, просто смійся
Хоча іноді це має бути сумним
Це має бути негарно
Коли ти гарна
Коли ти гарна
Так сумно бачити гарне обличчя
Мабуть, так важко бути такою гарною
І всі дурниці в місті
Кричати скрізь
Скажіть "Привіт, подивіться" - гарне обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексти пісень виконавця: Daniel Johnston