Переклад тексту пісні When We All Become Famous in the Sky - Daniel Johnston

When We All Become Famous in the Sky (оригінал)

When we all become famous in the sky
We’ll have no reason to doubt or wonder why
There’ll be whipped cream toppings on our pieces of pie
When we all become famous in the sky
I see no dang reason to be shy
I’m so dang happy I could… cry
We’ll be long since remembered when we die
When we all become famous in the sky
We’ll have gold guitars strapped to our backs
We’ll go everywhere we please without a map
'Cause it really don’t matter;
we’ll be well-to-do chaps
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky

When We All Become Famous in the Sky (переклад)

Коли ми всі станемо відомими на небі
У нас не буде причин сумніватися чи дивуватися, чому
Наші шматочки пирога будуть збитими вершками
Коли ми всі станемо відомими на небі
Я не бачу причин соромитися
Я так щасливий, що можу... плакати
Коли ми помремо, нас давно пам’ятатимуть
Коли ми всі станемо відомими на небі
У нас за спиною будуть золоті гітари
Ми підемо куди завгодно без карти
Тому що це дійсно не має значення;
ми будемо заможними хлопцями
Коли ми всі станемо відомими на небі
Коли ми всі станемо відомими на небі
Коли ми всі станемо відомими на небі