Переклад тексту пісні Wedding Ring Bells Blues - Daniel Johnston

Wedding Ring Bells Blues - Daniel Johnston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Ring Bells Blues, виконавця - Daniel Johnston.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Wedding Ring Bells Blues

(оригінал)
Wedding ring bells have got me down
Wedding ring bells have got me the blues in this town
She was young, and I was free
I really thought that she could help me
But the blues walked in, and I told her way back when
I told her
I can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have sent me to hell
Wedding ring bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
We really seemed to understand
But the blues walked in, some kind of family plan
And I was out
I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have got me sad somehow
Wedding ring bells, all my suffering and how
She was a beauty and I was in love
I told her that I really loved her, what more could I do
But the blues walked in, another man for her again
Oh no, I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring blues have got me paranoid
Wedding ring bells, beware of the void
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
I had to surrender to her evil game
And the blues walked in, and I wanted to be famous
So I went
I just can’t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells
(переклад)
Обручка вразила мене
Весільні дзвони принесли мені блюз у цьому місті
Вона була молода, а я був вільний
Я дійсно думав, що вона може мені допомогти
Але блюз увійшов, і я повідав їй, коли повернувся
Я сказав їй
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Обручки відправили мене в пекло
Весільні дзвіночки подарували мені блюз, який можна продати
Вона була моєю любов'ю, а я її чоловіком
Здавалося, ми справді зрозуміли
Але прийшов блюз, якийсь сімейний план
І я вийшов
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Обручка мене чомусь засмутила
Обручка, усі мої страждання та як
Вона була красуня, а я був закоханий
Я сказала їй, що справді кохаю її, що ще я можу робити
Але увійшов блюз, знову для неї інший чоловік
Ні, я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу це терпіти
Блюз обручок викликав у мене параноїк
Обручки, остерігайтеся порожнечі
(Це може повторитися)
Якщо я віддавав любов, то всю музику, яку робив
Мені довелося віддатися її злісній грі
І прийшов блюз, і я хотів бути відомим
Тож я поїхав
Я більше не можу це терпіти
Не беріть більше
Обручка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексти пісень виконавця: Daniel Johnston