Переклад тексту пісні The Sun Shines Down On Me - Daniel Johnston

The Sun Shines Down On Me (оригінал)

I’m getting closer to the fact
I’ve turned my back on silly dreams
And I’m walking down that lonely road
And my heavy load I didn’t bother to bring it
And the sun shines down on me
I fell like I deserve it
And the sun shines down
I’m hiding out where you can’t see
Behind the wall in the back of the room
And I’m crawling slowly through the dark
And feeling for a punch line
And the sun shines down on me
I want to feel like I deserve it
And the sun shines down
I’m walking down that empty road
It ain’t empty now because I’m on it
And I’m getting closer to a hope
That I can carry and take home with me
And the sun shines down on me
I feel like I have to earn it
And the sun shines down

(переклад)

Я все ближче до факту
Я відвернувся від безглуздих мрій
І я йду цією самотньою дорогою
І мій важкий вантаж я не потрудився принести
І сонце світить мені
Я впав, наче заслуговую цього
І сонце світить
Я ховаюся там, де не видно
За стіною в задній частині кімнати
І я повільно повзу крізь темряву
І відчуття вибійної лінії
І сонце світить мені
Я хочу відчути, що я заслуговую цього
І сонце світить
Я йду цією порожньою дорогою
Зараз він не порожній, тому що я на ньому
І я наближаюсь до надії
Що я можу носити та брати з собою додому
І сонце світить мені
Я відчуваю, що му заробити це
І сонце світить