Переклад тексту пісні The Dead Dog Laughing In The Cloud - Daniel Johnston

The Dead Dog Laughing In The Cloud (оригінал)

I had a girlfriend
Made me scared of the world
I’d sit and watch the TV
Terrified of the soap opera
I was trying to sing to you
But you were scared
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to walk with you
But you were tired
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to be with you
But you were gone
The Dead dog laughing in the cloud
I thought you might help me get to heaven
But you were thinking of him
The dead dog laughing in the cloud
The dead dog laughing in the cloud

The Dead Dog Laughing In The Cloud (переклад)

У мене була дівчина
Змусила мене боятися світу
Я сидів і дивився телевізор
Боюся мильної опери
Я намагався співати тобі
Але ти злякався
Мертвий пес сміється в хмарі
Я просто хотів погуляти з тобою
Але ти втомився
Мертвий пес сміється в хмарі
Я просто хотів бути з тобою
Але вас не було
Мертвий пес сміється в хмарі
Я думав, що ти допоможеш мені потрапити на небо
Але ви думали про нього
Мертва собака сміється в хмарі
Мертва собака сміється в хмарі