Переклад тексту пісні Sweetheart - Daniel Johnston

Sweetheart (оригінал)

You have a sweet heart, sweetheart
You have a nice smile, baby
You drove me crazy down lover’s lane
It’s close to pain, this love I have for you
I cannot tame my desire for you
And when we start to bed, don’t forget I love you
Oh my love, take my hand we’re walking
The moon and stars are singing in the sky
And everyone I know must be jealous
Cause they don’t have such a love as I
You are my sweetheart, sweetheart
You are my baby, baby
You drove me crazy down lover’s lane
I can’t explain this love I have for you
I cannot tame my desire for you
And when we start to bed don’t forget I love you
And when we start to bed don’t forget I love you

(переклад)

У тебе миле серце, люба
У тебе гарна посмішка, дитино
Ви звели мене з розуму на провулку коханця
Це близько до болю, ця любов, яку я маю до тебе
Я не можу приборкати своє бажання до тебе
І коли ми почнемо спати, не забувай, що я люблю тебе
О, люба моя, візьми мене за руку, ми йдемо
Місяць і зірки співають на небі
І всі, кого я знаю, напевно, заздрять
Тому що вони не мають такого кохання, як я
Ти моя кохана, кохана
Ти моя немовля, дитинко
Ви звели мене з розуму на провулку коханця
Я не можу пояснити цю любов, я до тебе
Я не можу приборкати своє бажання до тебе
І коли ми почнемо спати, не забувай, що я люблю тебе
І коли ми почнемо спати, не забувай, що я люблю тебе