Переклад тексту пісні Some Time Spent In Heaven - Daniel Johnston

Some Time Spent In Heaven (оригінал)

She was only just a girly
She was only just a girl
There was sometime spent in heaven
She was only just a friend
Played piano in her basement
She was only just a friend
She was always looking at me
She was always talking on
There was some time spent in heaven
I was always feeling alright
There was always something to do
There was some time spent in heaven
She was always talking at me
There was some time spent in heaven
We’d drive around all the time
We were always having fun
We’d drive around to the movie theater
We were always having fun
There was some time spent in heaven
We were always running around
I knew for sure she was alright
And somehow I had won the fight
We spent time alone
We had a good time

Some Time Spent In Heaven (переклад)

Вона була всього лише дівчиною
Вона була всього лише дівчиною
Був якийсь час на небесах
Вона була просто другом
Грала на фортепіано у своєму підвалі
Вона була просто другом
Вона завжди дивилася на мене
Вона постійно розмовляла
Був деякий час, проведений на небесах
Я завжди почувалася добре
Завжди було чим зайнятися
Був деякий час, проведений на небесах
Вона завжди говорила на мене
Був деякий час, проведений на небесах
Ми їздили весь час
Нам завжди було весело
Ми їздили до кінотеатру
Нам завжди було весело
Був деякий час, проведений на небесах
Ми завжди бігали
Я точно знав, що з нею все гаразд
І якимось чином я виграв бій
Ми провели час на самоті
Ми добре провели час