Переклад тексту пісні Scrambled Eggs - Daniel Johnston

Scrambled Eggs (оригінал)

No one got the joke I made
Somehow i felt betrayed
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one got the joke I made
Maybe they were just afraid
No one understood the part I played
No one understood a word I said
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
Ba dum mmm da whoa
No one knew the pain I felt
No, not even you
No one knew the joy it was
No one had a clue
But you came awful close
You knew more than anyone ever did
Most of what i tried to keep in
No one ever smiled at me
Like the way you smiled at me
When i saw your picture in the paper
I just couldn’t believe it
You were wearing that smile
That i thought was for me alone
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one liked the song I sang
No one liked the chords I banged
No one liked the story I made up
No one liked the joke I made
Goodbye goodbye, sweet dreams
Goodbye goodbye to my team
I only got a slight hint
Of all that we missed
When we kissed
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
No one got the joke I made

(переклад)

Ніхто не зрозумів того жарту, який я зробив
Чомусь я відчув себе зрадженим
Ти був тим, кого я кохав
Ти був єдиним, білосніжний ангел-голуб
Ніхто не зрозумів того жарту, який я зробив
Можливо, вони просто боялися
Ніхто не зрозумів, яку роль я грав
Ніхто не зрозумів жодного сказаного мною
Ти був тим, кого я кохав
У тебе були очі, які все розуміли
Ба-дум-м-м-а-а-а
Ніхто не знав, який біль я відчував
Ні, навіть ти
Ніхто не знав, яка це була радість
Ніхто й гадки не мав
Але ти підійшов дуже близько
Ти знав більше, ніж будь-хто
Більшість із того, що я намагався зберегти
Мені ніхто ніколи не посміхався
Як ти посміхнувся мені
Коли я бачив твою картинку в газеті
Я просто не міг у це повірити
Ти носив цю посмішку
Я думав, що це лише для мене
Ти був тим, кого я кохав
Ти був єдиним, білосніжний ангел-голуб
Пісня, яку я співав, нікому не сподобалася
Нікому не подобалися акорди, які я набивав
Нікому не сподобалася історія, яку я вигадала
Нікому не сподобався жарт, який я зробив
До побачення, солодких снів
До побачення, моя команда
Я отримав лише невелику підказку
З усього, чого ми пропустили
Коли ми цілувалися
Ти був тим, кого я кохав
У тебе були очі, які все розуміли
Ніхто не зрозумів того жарту, який я зробив