Переклад тексту пісні Psycho Nightmare - Daniel Johnston

Psycho Nightmare (оригінал)

It’s just another psycho nightmare
So don’t you forget
You’ve always been the teacher’s pet
It’s a tired and slow song baby
Don’t be upset
Just rmember the future has not happend yet
Every shiny thing of good luck
Could be made true
Severy single thing you dream up could happen to you
It’s just another worldwide broadcast
You better think fast
It’s always the good times girl that really last
The lonely looney one inside of us all
You don’t have to sit up to stand tall
Every little thing you joke of
Will be made brand new
Every living thing you speak of could become true
It’s just another psycho nightmare

(переклад)

Це просто черговий психологічний кошмар
Тож не забувайте
Ви завжди були улюбленцем вчителя
Це втомлена й повільна співачка
Не засмучуйтеся
Просто пам'ятайте, що майбутнє ще не відбулося
Кожна блискуча річ на удачу
Можна зробити правдою
З вами може трапитися щось серйозне, про яке ви мрієте
Це просто чергова всесвітня трансляція
Краще думай швидко
Дівчино, завжди тривають гарні часи
Одинокий божевільний у всіх нас
Вам не потрібно сидіти, щоб встати
Кожна дрібниця, з якою ти жартуєш
Буде зроблено абсолютно новим
Кожна жива істота, про яку ви говорите, може стати правдою
Це просто черговий психологічний кошмар