Переклад тексту пісні Pow - Daniel Johnston

Pow (оригінал)

It’s an odd and awful way to be
It’s a happy laughter of the free
It’s a truth and it’s a dare
It’s a feeling in the air
It’s a mother’s love for a child
It’s a burst from someone else’s universe
It’s something you carry with you like a curse
It’s a smile or a tear
It’s a treasured souvenir
It’s a cue that makes the heart sing
And an argument has nowhere to go
And you’ll grow old before you know
And the memories shine clear like looking in a mirror
And you remember all the times you were sincere
And the mood will hit you, you’ll be a baby again
It will take and embrace you like an old friend
Adventure in your eyes with manic surprise
Like the sun shining through the clouds
Pow

(переклад)

Це дивний і жахливий спосіб бути
Це щасливий сміх вільних
Це правда, і це виважання
Це відчуття в повітрі
Це любов матері до дитини
Це вирив із чужого всесвіту
Це те, що ви носите з собою, як прокляття
Це посмішка чи сльоза
Це цінний сувенір
Це сигнал, який змушує серце співати
І аргументу нікуди діти
І ти постарієш раніше, ніж дізнаєшся
І спогади сяють ясно, як у дзеркало
І ти пам’ятаєш усі часи, коли був щирим
І настрій вас вразить, ви знову станете дитиною
Він обійме вас, як старого друга
Пригода у ваших очах із маніакальним здивуванням
Як сонце крізь хмари
Pow