Переклад тексту пісні Poptunes - Daniel Johnston

Poptunes (оригінал)

Monkey middle with a fiddle
In a real tight ragtime band
Cause a blaze of fame and fortune
Heard so loud across the land
And those little people who buy those records
Sit lonely in their homes with
Funny faces falling into the great unknown
They got little polak-dot undies
And you know they have their fun
They got matching ties and curtains
And they get their washing done
But come evening comes a feeling
When they lay their burdens down
When they put that record on
The house is jumpin' with excitement
Everyone’s acting out of character
But everything goes back to normal
A half an hour later
And everyone acts like nothing happened
As that record goes back int he sleeve
That’s one house guest that’ll never leave
Monkey middle with a fiddle
In a real tight ragtime band
Cause a blaze of fame and fortune
Heard so loud across the land
And those little people who buy those records
Sit lonely in their homes with
Funny faces falling into the great unknown

Poptunes (переклад)

Мавпа посередині зі скрипкою
У справжньому тісному регтайм-групі
Викликати спалах слави й багатства
Так голосно чути по всій землі
І ті маленькі люди, які купують ті платівки
Сидіти самотньо у свох домівках
Смішні обличчя падають у велике невідоме
Вони отримали маленькі труси в горошок
І ви знаєте, що вони розважаються
Вони отримали відповідні краватки та штори
І вони миються
Але настає вечір — відчуття
Коли вони кладуть свої ноші
Коли вони поставили цей запис
Будинок стрибає від хвилювання
Усі діють не по характеру
Але все повертається в норму
Через півгодини
І всі поводяться так, ніби нічого не сталося
Оскільки цей запис повертається в його рукав
Це один гість будинку, який ніколи не піде
Мавпа посередині зі скрипкою
У справжньому тісному регтайм-групі
Викликати спалах слави й багатства
Так голосно чути по всій землі
І ті маленькі люди, які купують ті платівки
Сидіти самотньо у свох домівках
Смішні обличчя падають у велике невідоме