Переклад тексту пісні Mountain - Daniel Johnston

Mountain (оригінал)

Climbing up a mountain
Just to get to the top
Halfway up, I realized
There’s no turning back
And I was sad to see them all gone mad
What did it matter?
Who really cares?
I was all I hoped for
Me and only me could see me through
You were all I realized
You were all I ever knew
And I was sad to see
The emptiness of sorrow
The loneliness of tomorrow
You could be a sweetheart
You could be a lullaby
But you’ll never make it to heaven
Telling all those lies
And I was sad to see
The light disappearing
And nothing was there
You were all I lived for
Girl, you seemed to make much sense
But I’d sure to tell ya
Would you ever repent?
And I was sad, somehow
So, sorry for you
And I’m so far from you
Now, the end is coming
I fear it might offend
Have you heard the calling
Or the falling of the rain?
And, now, I’m sad, so sad than before
But, I still love you
And I’m thinking of you

(переклад)

Сходження на гору
Просто щоб потрапити на верх
На півдорозі я зрозумів
Повороту назад немає
І мені було сумно бачити, як вони всі збожеволіли
Яке це мало значення?
Кому насправді це цікаво?
Я був усім, на що сподівався
Я і тільки я міг побачити мене наскрізь
Ти був усім, що я розумів
Ти був усім, чого я коли-небудь знав
І мені було сумно бачити
Порожнеча смутку
Самотність завтра
Ви могли б бути коханою
Ви могли б бути колисковою
Але ти ніколи не потрапиш на небеса
Говорячи всю ту брехню
І мені було сумно бачити
Світло зникає
А там нічого не було
Ти був усім, заради чого я жив
Дівчинка, здавалося, ви зрозуміли
Але я обов’язково розповім вам
Ти б колись покаявся?
І мені було сумно, якось
Тож шкода вас
А я так далеко від тебе
Тепер наближається кінець
Я боюся, що це може образити
Ви чули поклик
Або дощ?
І зараз мені сумно, так сумно, ніж раніше
Але я все одно люблю тебе
І я думаю про тебе