Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Daniel Johnston

Merry-Go-Round (оригінал)

Hollywood laughing in your face
Lights, camera, action, now you’re lost in space
Rose-colored glasses help you see
You can fly up to the moony through the TV screen
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Middle finger to the man
Cuz the lizard people run the PTA yeah
Round earth is looking kinda flat
Like a short stack with honey and a heart attack
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go-Round and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round

(переклад)

Голлівуд сміється тобі в обличчя
Світло, камера, бойовик, тепер ви загубилися в космосі
Рожеві окуляри допомагають бачити
Через екран телевізора можна злетіти до місяця
Кругом і кругом ми ходимо
Запаморочиться голова, коли ми знову розповідаємо правду
Карусель
Середній палець чоловікові
Тому що люди-ящірки керують PTA, так
Кругла земля виглядає начебто плоскою
Як шортстек з медом і серцевий напад
Кругом і кругом ми ходимо
Запаморочиться голова, коли ми знову розповідаємо правду
Карусель
Кругом і кругом ми ходимо
Запаморочиться голова, коли ми знову розповідаємо правду
Карусель і ми їздимо
Запаморочиться голова, коли ми знову розповідаємо правду
Карусель
Карусель
Карусель
Карусель